Type

Data source

Date

Thumbnail

Search results

You search for ajuda and 1,782 records were found.

«O Século» (ano 43.º, n.º 14.689, pp. 1-2) - Relato da cerimónia da imposição do barrete cardinalício ao núncio apostólico em Portugal, Achille Locatelli. Inclui a transcrição de discursos e a reprodução de fotografias.
O Presidente do CDS, Diogo Freitas do Amaral, esclarece uma declaração sua sobre a ameaça da extrema-direita em Portugal e faz um balanço da sua visita à República Federal Alemã e à Áustria.
Pedido de cedência feito pela Junta de Freguesia de Santa Bárbara, do concelho e distrito de Angra do Heroísmo, de uma casa denominada "Casa dos Romeiros", situada junto à Ermida de Nossa Senhora da Ajuda.
Estatuto de delegados, contratação, plenário de trabalhadores, horas extraordinárias, cartazes sobre suborno, Sindicato dos Bancários, ajuda à Guiné (Livros). • Áreas geográficas e topónimos: Guiné Bissau • Assuntos: Caixa Geral de Depósitos.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Santa Bárbara dos Nove Ribeiros, concelho e distrito de Angra do Heroísmo, constando de: Igreja Paroquial de Santa Bárbara; Ermida de Nossa Senhora da Ajuda.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Cividade, distrito de Braga, concelho de Braga, constando de: Igreja Paroquial de São Tiago da Cividade; Capela das Santas Chagas; Capela de Nossa Senhora da Ajuda; Capela de São Sebastião das Carvalheiras.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Estorãos, distrito de Braga, concelho de Fafe, constando de: Igreja de Estorãos; Capela da Senhora da Ajuda; Capela de São Paio; Capela da Prata.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Moreira de Cónegos, distrito de Braga, concelho de Guimarães, constando de: Igreja Paroquial de Moreira de Cónegos; Capela da Senhora da Ajuda; Capela da Senhora Marta.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Escalos de Cima, distrito de Castelo Branco, concelho de Castelo Branco, constando de: Igreja Matriz de Escalos de Cima; Capela da Senhora da Ajuda; Capela de Santo Amaro.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de São Pedro do Esteval, distrito de Castelo Branco, concelho de Proença-a-Nova, constando de: Igreja de São Pedro do Esteval; Capela da Senhora da Ajuda.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Vestiaria, distrito de Leiria, concelho de Alcobaça, constando de: Igreja Paroquial de Nossa Senhora da Ajuda; Capela dos Casais de Santo António.
Arrolamento dos bens cultuais situados na freguesia de Relva, concelho e distrito de Ponta Delgada, Açores, constando de: Igreja Paroquial de Nossa Senhora das Neves; Ermida de Nossa Senhora da Aflição; Ermida de Nossa Senhora da Ajuda.
Arrolamento dos bens cultuais situados na freguesia de Bretanha, concelho e distrito de Ponta Delgada, Açores, constando de: Igreja Paroquial de Nossa Senhora da Ajuda; Igreja de Nossa Senhora do Pilar; Igreja de Nossa Senhora dos Remédios.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Amarante (São Gonçalo), distrito de Porto, concelho de Amarante, constando de: Igreja Matriz de São Gonçalo; Capela da Senhora da Ajuda; Igreja Paroquial de São Veríssimo.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Fregim, distrito de Porto, concelho de Amarante, constando de: Igreja Paroquial de Fregim; Capela de São Sebastião; Capela da Senhora da Ajuda.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Santa Cruz do Douro, distrito de Porto, concelho de Baião, constando de: Igreja Matriz de Santa Cruz do Douro; Capela do Martírio; Capela da Senhora da Ajuda; Capela de São Salvador.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Milhundos, distrito de Porto, concelho de Penafiel, constando de: Igreja Paroquial de Milhundos; Capela de Nossa Senhora da Ajuda; Igreja de Rande.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Bagunte, distrito de Porto, concelho de Vila do Conde, constando de: Igreja Paroquial de Bagunte; Capela do Senhor dos Passos; Capela de Nossa Senhora da Ajuda; Igreja de Santagões.
Arrolamento dos bens cultuais situados na freguesia de Alburitel, concelho de Vila Nova de Ourém, distrito de Santarém, constando de: Igreja Paroquial de Alburitel; Capela de Nossa Senhora da Ajuda; Capela dos Toucinhos.
Arrolamento dos bens cultuais situados na freguesia de Atalaia, concelho de Vila Nova da Barquinha, distrito de Santarém, constando de: Igreja Paroquial de Atalaia; Capela da Ajuda; Capela das Vaginhas; Capela da Moita.
Arrolamento dos bens cultuais situados na freguesia de Troviscoso, concelho de Monção, distrito de Viana do Castelo, constando de: Igreja Paroquial no sítio de Troviscoso; Capela da Senhora do Cruzeiro, no Cruzeiro; Capela da Senhora da Ajuda, em Gandarela.
Arrolamento dos bens cultuais situados na freguesia de Meadela, concelho e distrito de Viana do Castelo, constando de: Igreja Paroquial de Meadela; Capela de Santo Amaro; Capela da Senhora da Consolação; Capela da Senhora da Ajuda; Capela de São Vicente.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Passô, concelho de Moimenta da Beira, distrito de Viseu, constando de: Igreja Paroquial de Passô; Capela de São Pedro; Capela de Santa Margarida; Capela de São Miguel; Capela de Nossa Senhora da Ajuda.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Romãs, concelho de Sátão, distrito de Viseu, constando de: Igreja Paroquial de Romãs; Capela do Senhor dos Caminhos; Capela da Senhora da Ajuda; Capela do Senhor do Barrocal.
Arrolamento dos bens cultuais da freguesia de Queirã, concelho de Vouzela e distrito de Viseu, constando de: Igreja Paroquial de Queirã; Capela do Carvalhal; Capela de São Macário; Capela de Nossa Senhora da Ajuda, no Carregal.
Processo para a concessão de pensão provisória nos termos da lei de 17 de Agosto de 1911, requerida pelo pároco colado na freguesia de Nossa Senhora da Ajuda de Prainha, José Martins Barreto.
Processos para a concessão de pensão provisória nos termos da lei de 17 de Agosto de 1911, requerida pelo pároco colado na freguesia de Senhora da Ajuda (Pedro Miguel), José Pereira Duarte.
Processo para concessão de pensão provisória, nos termos da Lei de 17 de Agosto de 1911, ao padre José Francisco Freire, pároco encomendado da freguesia da Ajuda, em Peniche.
Processo para concessão de pensão provisória, nos termos da lei de 17 de Agosto de 1911 ao Padre José Vitorino Alves Cativo, pároco encomendado das freguesias de Santo Ildefonso e Ajuda, do concelho de Elvas.
Processo para concessão de pensão provisória, nos termos da Lei de 17 de Agosto de 1911, ao padre José Vitorino Alves Cativo, pároco encomendado das freguesias de Ajuda e Santo Ildefonso.
Reclamação do valor estipulado da pensões dos párocos Joaquim Luís Margalho Barradas, pároco das freguesias de Santo Ildefonso e Ajuda, e Manuel do Patrocínio Safara, pároco da freguesia de Ventosa, do concelho de Elvas.
Processo para concessão de pensão provisória, nos termos da Lei de 17 de Agosto de 1911, ao padre Joaquim Luís Margalho Barradas, pároco encomendado da freguesia da Ajuda e Santo Ildefonso.
Aquisição pelo Estado de um par de mesas e de outro de credências antigas, douradas a ouro fino, estilos "Luís XV e XVI", com destino ao Palácio Nacional da Ajuda.
Contém lista de obras da colecção Perry Vidal.
Aquisição, pelo Estado, de um lote de quatro colchas de damasco antigo, com destino ao Palácio Nacional da Pena e Palácio Nacional de Sintra, e um lustre de bronze e cristais, com destino ao Palácio Nacional da Ajuda.
Cedência ao Museu Regional de Bragança dos seguintes quadros que se encontravam na arrecadação do Palácio Nacional da Ajuda: pintura a óleo sobre tela representando um Bispo; "Diacono de Hissope", estudo de Martins Barata; "Ferreiro", estudo de Martins Barata.
"Sou um simples contador de histórias; escrever ajuda a entender a vida; gostaria de trabalhar num jornal; só publico quando sinto a profundada necessidade de libertar do que escrevo." (Manuel da Fonseca, 1960)
Engloba manuscritos notariais, de finais do século XVIII, relativos a doações, contratos de arrendamento, de compra e venda de prédios urbanos e rústicos, nas zonas da Ajuda e Algés em Lisboa. • Áreas geográficas e topónimos: Portugal • Assuntos: Monarquia.
1.º outorgante: Junta Geral. Outros outorgantes: Francisco Fernandes Luís Junior. Objeto da escritura: Empreitada de reparações na Estrada Vieira de Castro, entre os sítios da Ajuda e Vitória. Preço: 4.450$00.
Uma das deliberações da assembleia geral da Levada dos Piornais foi a construção de um depósito no sítio da Areia (Ajuda), Freguesia de São Martinho, Concelho do Funchal. Inclui também um modelo de requerimento sobre a distribuição das águas.
Contém desenhos de postos de transformação e referências às seguintes subestações: Pontinha, Reids, Ajuda, S. Martinho, S. António, S. Roque, Muro da Coelha, Monte, Santana, S. Gonçalo, Palheiro Ferreiro, Marmeleiros e Levada.
1.º outorgante: Junta Geral. Outros outorgantes: José da Corte Junior. Objeto da escritura: Empreitada de calcetamento da Estrada Nacional n.º 23, entre os sítios da Ajuda e Ponta da Cruz, freguesia de São Martinho. Preço: 105.390$00.
1.º outorgante: Junta Geral. Outros outorgantes: José da Corte Junior. Objeto da escritura: Empreitada de calcetamento da Estrada Nacional n.º 23, entre os sítios do Ribeiro Seco e Ajuda, freguesia de São Martinho. Preço: 85.412$00.
O retratado era sobrinho do padre Jacinto da Conceição Nunes e filho do seu irmão Agostinho Pedro Nunes (1873-1947) que exercia a profissão de médico na freguesia de Fenais da Ajuda, no norte da ilha de São Miguel, Açores.
Outras informações: Casou com Anibal da Fonseca, natural da freguesia de Sinde, concelho de Tabúa, em 22.10.1944, na igreja Paroquial da Ajuda, Lisboa, reg. n.º 538. Enviuvou em 11.02.1962, no Monte, Funchal, Bol. n.º 143.
Outras informações: Casou com António Júlio da Costa, natural de Ajuda, Lisboa, em 03.12.1921, na Conservatória do Funchal, reg. n.º 297. Enviuvou em 02.03.1962, em Santo António, reg. n.º 319. Faleceu em 10.12.1966, em Santo António, Funchal, reg. n.º 1519.
Outras informações: Com o nome de Jordão António da Ajuda Gomes de Barros casou civilmente com Piedade Fernandes Camacho em 12.02.1914, reg.º 23. Faleceu em 22.10.1930, em Santa Maria Maior, Funchal, reg.º 1112.
Outras informações: Casou com Joaquina dos Ramos, na Igreja de Nossa Senhora da Ajuda, Serra de Água, em 10.03.1908, reg. nº 4 da Ribeira Brava. Faleceu em 18.02.1959, Serra de Água, Ribeira Brava, reg. nº 36 da Ribeira Brava.
Projeto de alargamento da rua do Dr. Pita, entre o Caminho Velho da Ajuda e a Estrada Nacional n.º 101. O projeto foi elaborado pela Junta Geral do Distrito Autónomo do Funchal.
Plantas, perfis, avaliações de benfeitorias, apontamentos, entre outros, paras efeitos de construção de reservatórios no sítio da Terça, São Roque. Inclui alguns documentos afetos a reservatórios nos sítios do Alto da Pena e Ajuda.
Um dos filhos do imperador encontra-se já dentro da lancha, junto da imperatriz da Áustria, e um outro está a ser seguro por um homem que ajuda as pessoas a entrarem na lancha.
Para o Cabido de Braga, em que lhe recomenda que dê toda a ajuda, conselho e favor ao arcebispo de Braga, que pretendia reivendicar muitas coisas da Mesa Arcebispal, que andavam alheadas.
Fotografia de José António Mendes Louro, irmão da doadora, envergando o traje militar e uma espingarda automática G3, em cima de um pedregulho ou rocha. Cumpriu o serviço militar na Ajuda, em Lisboa, entre 1969 e 1970.
Carta de Julieta Neves Ferreira Santon solicitando a ajuda do Ministro do Ultramar, Capitão-de-fragata Manoel Maria Sarmento Rodrigues, sobre injustiça da sua exclusão do concurso para professora de Lavores, em S. Vicente, por ter mais de 35 anos.
Carta do Capitão-de-fragata Luís Celestino da Silva solicitando a ajuda do Ministro do Ultramar, Capitão-de-fragata Manoel Maria Sarmento Rodrigues, para o Engenheiro Rui Araújo Ribeiro e desejando-lhe uma boa viagem para o Oriente.
Carta de António Augusto Sá Varela Carvalho solicitando ajuda ao Capitão-tenente Manoel Maria Sarmento Rodrigues para o pagamento da viagem de sua mulher, de Lisboa para Lourenço Marques, exigido pela Fazenda.
Carta de Mascarenhas solicitando a ajuda do Ministro do Ultramar, Capitão-de-fragata Manoel Maria Sarmento Rodrigues, para Maria Teresa Bastos, que pretende preencher a vaga para professora do 7º Grupo, em Lourenço Marques.
Carta de Hália dos Prazeres de Magalhães Menezes, solicitando a ajuda ao Governador da Guiné, Capitão-tenente Manoel Maria Sarmento Rodrigues, para receber uma pensão pela morte de seu pai.
Baseado em documentos da biblioteca da Academia das Ciências de Lisboa, da Ajuda, da Nacional de Portugal, do Arquivo Nacional Torre do Tombo e do Arquivo Ultramarino explana sobre o domínio português em Ceilão.
Os primeiros 2 fólios dizem respeito ao «Index do que contem este Maço N.º 6.» (num total de 12 números de entradas) datado de 1837 e assinado por Teotónio José Maria Queirós, Secretário da Irmandade. Os primeiros 6 números correspondem a documentos no âmbito do legado de João Tinoco Vieira e os restantes a documentos no âmbito da pensão de 5.000 réis de umas casas na Cordoaria Velha. Nº 1: Testamento do Doutor João Tinoco Vieira lançado a 14 de Abril de 1742 por requerimento de sua irmã Dona Mariana Teresa, no qual consta, entre outros aspectos: legado de 400.000 réis ao Senhor Jesus de São Domingos «pera dos juros ter o Lausplene (sic) (…) e não se expondo e efectuando o dito Lausplene (sic) em tempo de viste annos passará o dito dinheyro pera a minha Irmandade dos Clérigos», por uma só vez; outro legado de 400.000 réis de esmola para ajuda das obras à Irmandade dos Clérigos de que era Irmão. Nº 2: Quitação dada à Irmandade por Ana Maria Tinoco e Neves e Angélica Maria Tinoco e Neves (irmãs), legatárias de João Vieira Tinoco (21 de Abril de 1785), seguida de uma Procuração passada pela Irmandade dos Clérigos ao Tesoureiro da mesma para tratar com as duas irmãs de João Vieira Tinoco (12 de Abril de 1785). Nº 3: Quitação dada à Irmandade por Ana Maria Tinoco e Neves e Angélica Maria Tinoco e Neves (irmãs), legatárias de João Vieira Tinoco (29 de Março de 1783). Documentação sobre a posse das casas da Ponte de São Domingos deixadas por João Tinoco Vieira, entre a qual se encontra, por exemplo: sentença contra Ana Maria Tinoco e Neves e Angélica Maria Tinoco e Neves alcançada pela Irmandade no Juízo Eclesiástico a 22 de Fevereiro de 1786; Procuração dada pela Irmandade ao Irmão Manuel de Oliveira Pinto para a celebração de uma escritura com D. Josefa Rosa Tinoco, Religiosa do Convento de S. Bento da Ave Maria, na qual desiste do usufruto das casas da Ponte de S. Domingos deixadas por João Tinoco Vieira (21 de Julho de 1778). Nº 4: Documentos relativos à venda de uma pensão imposta numa morada de casas em Santo André, em Santo Ildefonso, feita por Manuel Fernandes Chumbo e sua mulher a Manuel Antunes da Cruz (10 de Novembro de 1694); Auto de posse da mesma pensão pela Irmandade (23 de Maio e 1742); Auto de posse, dado à Irmandade por legado, das casas e pensões das casas de Cimo de Muro (4 de Junho de 1742). Nº 5: Escritura de obrigação de legado perpétuo de missas, instituído por João Tinoco Vieira à Irmandade dos Clérigos (22 de Janeiro de 1734). Nº 6: Sentença cível alcançada pela Irmandade no litígio com João da Silva. Pública forma do prazo fateusim, feito pela Câmara do Porto, de duas casas na Rua Direita de Santo Ildefonso. Nº 7: Compra pela Irmandade de pensão e direito dominical de casas sobradadas na Cordoaria Velha, «hoje Rua da Esperança com o N.º 42» (2 de Março de 1757). Nº 8: Prazo fateusim das mesmas casas, feito por Baltasar Fernandes Viana e sua mulher Antónia das Neves a Marcos de Olanda e sua mulher (13 de Maio 1681); Pública forma de Escritura do Património das mesmas casas (16 de Março de 1719). Nº 9: Documento de doação das mesmas casas, feita por Henrique Vaz a Isabel Dias a 29 de Julho de 1605 e duas públicas formas. Nº 10: Licença do Ordinário para a venda da pensão de imposta nas mesmas casas à Irmandade pelo Padre e Irmão Félix Fernandes das Neves (28 de Fevereiro de 1757). Nº 11: Requerimento da Irmandade para isenção de pagamento de décima sobre a pensão das mesmas casas (Março de 1765). Nº 12: Renovação do prazo fateusim das mesmas casas da Cordoaria Velha «hoje denominada Rua da Esperança Freguesia de São Pedro de Miragaia, das Casas N.º 42 e 43», feito pela Irmandade a José Eleutério Barbosa de Lima e mulher (26 de Fevereiro de 1831) seguida de uma Procuração, parcialmente impressa, de D. Maria Teresa Pacheco Ferreira a seu marido José Eleutério Barbosa de Lima, a António Carlos de Azevedo Guimarães e a Thomas Megre Restier (7 de Janeiro de 1831).
(Lisboa) José Luís Trigueiro de Aragão, secretário, solicita que Guilherme Braga da Cruz envie o "Boletim Itinerário" devidamente preenchido para justificar as ajudas de custo pela sua participação nas comemorações do IV Centenário da Fundação de São Paulo. Timbre: "Ministério dos Negócios Estrangeiros".
(Coimbra) Questionamento sobre se a ida de César Pegado à Índia pode ser considerada missão oficial e se lhe podem ser atribuídas ajudas de custo. Vítor Manuel Braga Paixão informa que vai tentar resolver o assunto da melhor forma possível. Timbre: "Ministério do Ultramar. Direcção-Geral do Ensino".
Documentos relativos ao menino de capela, Luís José da Costa, empregado da Irmandade do Santíssimo Sacramento da Igreja de São Nicolau: recibos referentes a alojamento (1816-1838); pedidos de ajudas de custo e deferimento com indicação dos valores concedidos (1814-1825); recibos referentes ao vestido eclesiástico que era dado pela Irmandade de dois em dois anos (1814-1825); recibos dos ordenados auferidos entre 1813-1837.
Recibos relativos aos vencimentos; requerimentos solicitando ajudas de custo e concedidos, por despacho da Mesa da Irmandade do Santíssimo Sacramento da Igreja de São Nicolau, ao secretário do expediente da Irmandade do Santíssimo Sacramento da Igreja de São Nicolau, Filipe Carlos da Cunha Souto e Matos.
Documentação referente à concessão de ajudas financeiras para o pagamento de contentores para o transporte de bens para África. Contém: correspondência com a Congregação das Religiosas Escravas da Santíssima Eucaristia e da Mãe de Deus e com a Sociedade Missionária Portuguesa, com a Cáritas de Angola sobre o envio de contentores para África, com o apoio da Cáritas.
Parecer do Procurador-Geral da Fazenda Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, recomendando a concessão, pelo Governo, das ajudas solicitadas pelo requerente para o seu empreendimento. O Procurador-Geral repudiava o pedido do requerente de transporte de escravos para seu serviço em navios do Estado, que considerava "odioso", "impolítico" e "inadmissível".
Parecer do Procurador-Geral da Fazenda, Joaquim José da Costa e Simas, sobre a devolução por D. Luís de Noronha, nomeado Enviado Extraordinário e Ministro Plenipotenciário em S. Petersburgo, de ajudas de custo e vencimentos recebidos, por não ter chegado a ocupar aquele cargo.
Doação de umas casas, localizadas em Évora, feita por Catarina Martins, viúva de João Domingues, vizinha e moradora em Alvito, a Martim Eanes, alfageme, morador em Évora. A doação justifica-se pelas muitas ajudas que a doadora e o seu marido receberam do referido Martim Eanes. Redactor: Martim Vasques, tabelião em Alvito Localidade de redacção: Alvito Localização específica da redacção: Paços do Concelho
Trata-se do empréstimo de 900 contos destinado à aquisição dos edifícios e terrenos anexos que constituiam a antiga fábrica de conservas de peixe La Paloma, Lda., situados na Estrada da Ajuda, freguesia de Nossa Senhora da Ajuda, em Peniche, para a construção da Escola Comercial e Industrial de Peniche. Foi autorizado por portaria publicada no Diário do Governo n.º 240, II série, de 15 de Outubro de 1955.
Oficio da Universidade de Clermont II dirigido a Manuel Ferreira agradecendo o seu empenho. (doc composto); Programa da Visita manuscrito. (2 folhas, original); Fotocópia do Programa da Visita manuscrito. (2 folhas); Oficio da Universidade de Clermont II a Manuel Ferreira agradecendo a sua disponibilidade e notificando-o do envio de um programa [e lista de visitantes] (4 folhas); [Pedaço de folha contendo um carimbo da Universidade de Clermont FD II com a morada.]; Rascunho com contactos; Programa da visita manuscrito (7 folhas); Rascunho com contactos; Oficio da Universidade de Clermont II [a Manuel Ferreira] pedindo auxilio com o programa; Oficio da ENATUR (Pousada da Oliveira) dirigido à CM Guimarães com discrição de Menu. (doc composto); Oficio da Rádio 2000 Antena Minho, dirigido a Manuel Ferreira, com o projecto da visita dos alunos relacionado com o programa “Diáspora Raizes e Constantes da Emigração Portuguesa”. Anexo Cartaz. ( 1 folha e um cartaz.); Oficio da CM de Guimarães à Rádio Fundação pedindo facilidades na visita às suas instalações por parte dos alunos franceses; Oficio da Universidade de Clermont II dirigido ao Presidente da CM Guimarães dando-lhe a conhecer o interesse em visitar Guimarães e seu concelho e pedindo facilidades por parte da Câmara na execução do projecto. Em anexo programa da visita. (doc composto, 4 folhas); Desdobrável do curso de LEA da Universidade de Clermont Ferrand; Cartão com carimbo com mensagem pedindo ajuda no projecto e alojamento. (texto em francês); Oficio da Interaction France-Portugal com o programa da visita a Portugal. Anexo programa da visita. (5 folhas); Rascunho com os alojamentos, preços e números de pessoas.
Sabbam todos quantos esta carta de doaçom uirem como nos Domingos Steuez dito Grego e eu Marinha martins sa molher moradores na ffreguissia de ssam Migel de gonça de nossas boas liures uoontades e sem outro costrangimento nenhum fazemos carta de doaçom a uos Gonçalo periz caonjgo de Gujmaraens dito de ssouto de toda a parte e derejto e quinhom que nos auemos na lejra de sso a vossa quintaan dojteiro a qual lejra parte da huma parte cono casal de ssam Damaso. e da outra parte como (?) parte cono bacelo de Paaj paez. Outrosj lhj fazemos carta de doaçom de todo o outro derejto e parte e quinhom que nos auemos na lejra da vinha que Joham Joanes demandou a Paaj paez a qual parte com essa vinha de Paaj paez. E outrosj lhj fazemos carta de doaçom de todo o outro derejto e parte e quinhom que nos auemos que chamam riba de sselho hu estam as carualhas como parte….. a qual ias apar do bacelo de Joham ioanes e esto todo uos damos com todas sas entradas e saidas e com todos seus derejtos e perteenças per hu as uos melhor poderdes auer e achar. E esto uos fazemos por muito bem e por muita ajuda que de uos sempre recebemos. E renunciamos que nunca per nos nem per outrem que nunca vaamos contra estas doaçoens ao pea de quinhentos soldos e esta carta valer para como dito he. feito foj esto na almo….. a de Gujmaraens. vynte e sejs djas dojtubro. era de mil e trezentos e sasseenta e seis anos. testemunhas Gil mateus. Martim sabugejro do Castelo. Cibraoom gonsalves de randuffe. Pero filho de Sancha (?) cachom. Domingos stevez tabaliom de Gujmaraens e outros e Eu ffrancisco giraldez publico tabaliom da dita vila que a rogo e per mandado dos sobreditos esta carta destas doaçoens screuj e meu sig + nal hj pugj que tal he. Eu Domingos Steuez testemunha sobredita pugj aqui meu sinal que tal he +.