Carta manuscrita assinada. Esta carta está dentro envelope CP 2252 juntamente com outras 12 cartas de Camilo Castelo Branco.
Transcrição da carta:
"Meu prezado amigo
Com os apontamentos que V. Exª me enviou, e mto. agradeço, tenho completado o q. desejava saber de Thome Pin.ro da Veiga. Qtº ao nascimento indicado por V. Exª em 1566, há inexactidão. Elle nasceu em 1571, por unanimid.e dos seus biógrafos, e morreu com 90 annos de id.e em 29 de Julho de 1656. Em uma cavalhariça (!) da rua da Quintinha, em Lxª, apareceu a lousa sepulcral d'elle. q. V. Exª pode ler no Dicc Biblig. do Innocencio, t. 7. pag. 364. Posso esclarecer V. Exª qtº ao nome da senhora de quem Thome Pin.ro houve filhos - chamou-se D. Catarina d' Oliveira. O filho, que se chamou Luis, e foi desembargador, fez-se depois frade de S. Frº, e chamou-se F. Luis de S. Fran.co". (Veja V.Exª o Innocencio neste nome).
Tenho duvida q.to. à bastardia de D. Isabel Pin.ro, bisavó de Thome Pin.ro. Os meus genealógicos e os de seu primo visconde d' Azevedo dizem que ella era fª legitima de Henrique Pinheiro e de D. Leonor de Mendonça, da casa dos condes de Fendilha, depois marqueses de Mondejar...
Alguns linhagistas dão casado Thome Pin.ro com a referida D. Catharina d' Oliveira. Se não era, Deus se compadeça das suas alminhas d'elles.
Possuo escriptos de Fr. Thomaz da Veiga, irmão de Thome, e bem assim d'elle, e do filho Fr. Luiz de S. Se V.Exª quiser admirar o terso estylo destes seus parentes aqui ou tem e a mim às suas ordens. Abraça-o reconhecidíssimo o de V. Exª.
amº e adm.or obrº
2 de Fevº
1876
Camillo Castello Branco".
