Traslado de cartas de compra e venda e de doação de diversas propriedades e bens

File

PT/TT/MSMRC/M04/001

Traslado de cartas de compra e venda e de doação de diversas propriedades e bens

Atribuído

Arquivo Nacional Torre do Tombo

1207

1240

1 cad. (6 f.); perg.

Este caderno era parte integrante do códice factício (doc. n.º 8 deste maço), o que se confirma pela foliação desse caderno (f. 64 a 69; os fólios não estão cosidos de forma sequencial, estando o f. 64 entre os f. 68 e 69) e, inequivocamente, se confrontados os documentos inscritos no caderno (n.º 1) e o índice inicial existente no códice factício (n.º 8).

Caderno de um cartulário, com os fólios numerados de 64 a 69, compreendendo 49 documentos.a) Carta de venda feita por Mestre Julião, diácono de Coimbra, à abadessa do Mosteiro de Celas, de uma herdade em Vila Nova de Cernache, termo de Coimbra, por 1325 morabitinos. 1233-05. Notário e escrivão: Soeiro Peres.b) Carta de venda feita por Filho Bom e mulher Ausenda Soares, Domingos Anes e mulher Maria Anes, de uma herdade em Entreboi, por 19 morabitinos. 1239-07. Notário Vicente.c) Carta de venda feita por Martim Martins e mulher Sempre Boa, Domingos Peres e João Peres, a Domingos Anes e mulher Maria Anes, de uma herdade em Entreboi, por 170 morabitinos. 1239-07. Notário: Vicente.d) Carta de venda feita por Pedro Pineta, procurador dos leprosos de Coimbra, à abadessa do Mosteiro de Celas, de uma herdade em Fouza, termo de Coimbra, por 20 morabitinos. 1236-09. Tabelião: Pedro, presbítero.e) Carta de venda feita por Domingos Martins, reitor da Igreja de Alvorge, ao Mosteiro de Celas, de bens em Casal do Fernando Anes, na Ribeira de Ourém, por 90 morabitinos. 1232-03.f) Carta de venda feita por João Salvado, prior da Igreja de São Salvador, à abadessa do Mosteiro de Celas, de herdades em Marmelar, termo de Montemor, por 10 morabitinos. 1235-06.g) Carta de venda feita por João Cipriano e mulher Sancha Martins, à abadessa do Mosteiro de Celas, de uma propriedade em Marmelar, termo de Montemor, por 6 morabitinos. 1234-11.h) Carta de venda feita por Ganido Pais e mulher Galega Peres e Miguel Peres e mulher Maior Pais, à abadessa do Mosteiro de Celas, de uma herdade m Marmelar, termo de Montemor, por 80 soldos da moeda portuguesa. 1254-11.i) Carta de venda feita por Petrenlio e mulher D. Comba, a Mendo Pais e mulher Maria Salvado, de uma herdade em Marmelar, termo de Montemor, por 1 morabitino e um quarto. 1207-02.j) Carta de doação feita pela infanta D. Sancha à Igreja de Santa Maria de Celas, de uma terça parte de Aveiro. 1223-08, Montemor-o-Velho.k) Carta de doação feita por Martinho Fernandes e mulher Justa Juliana, à abadessa do Mosteiro de Celas, de uma herdade em Vila Nova de Arazede, termo de Coimbra, com a condição de lhes serem pagos 5 marcos de prata e de receberem anualmente seis quarteiros e quatro alqueires de trigo, três quarteiros de cevada, dois capões e vinte ovos. 1235-12.l) Carta de doação feita por Mendo Mendes e mulher Maria Soares, à abadessa do Mosteiro de Celas, de bens em Ota, termo de Alenquer. 1235-03m) Atestação em como Pedro Anes, serviçal da infanta D. Sancha, recebeu a herdade de Lobazes, por 600 morabitinos. [1229].n) Carta de doação feita Maria Pais, irmã de Martinho Pais, antigo chantre de Coimbra à infanta D. Sancha, de um vinha, em Guimarães, termo de Coimbra. 1223-04.o) Carta de licença dada pelo bispo de Coimbra à infanta D. Sancha para que a Igreja de Santa Maria de Celas, pertença à ordem que pretender. 1223-03.p) Carta de licença dada pelo bispo de Coimbra à infanta D. Sancha para que se possa celebrar missa na Igreja de Santa Maria de Celas. 1223-01-13.q) Carta de doação feita pela infanta D. Sancha, com consentimento da infanta D. Teresa, ao Mosteiro de Santa Maria de Celas de três partes da azenha de Pedro Soares, em Alenquer. 1221-12.r) Carta de doação feita pela infanta D. Teresa ao Mosteiro de Celas, da herdade de Figueiró, termo de Coimbra. 1244-05-13. s) Carta de escambo feito entre D. Elvira Lopes, abadessa do Mosteiro de Celas e João Peres, prior do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, uma herdade em Entreboi, termo de Montemor, por dois casais em Aiantes, termo de Coimbra. 1242-07.t) Carta de doação feita por Mendo Peres e mulher Gontinha Anes ao Mosteiro de Celas, de uma herdade em Vale de Ossa, termo de Alenquer, com condição de serem usufrutuários até às suas mortes. 1240-05.u) Carta de venda feita por Gonçalo, prior do Mosteiro de São Vicente de Fora de Lisboa, ao Mosteiro de Celas de Alenquer, de três vinhas em Palma, Baratão e Ripeles, termo de Lisboa, por 290 morabitinos. 1221-12, Lisboa.v) Carta de confirmação feita pela infanta D. Teresa, da doação feita pela infanta D. Sancha, de três porções e sobejos das rações das monjas do Mosteiro de Celas, com consentimento da abadessa do mosteiro, às monjas lá emparedadas. [entre 1229 e 1259].w) Carta de escambo feito entre o Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra e a infanta D. Teresa, com o Mosteiro de Celas, de uma herdade em Figueiró, termo de Montemor, por quatro casais em Cadima e 200 morabitinos. 1234-03.x) Carta de venda feita por Guterre Nunes e mulher Urraca Álvares, à infanta D. Sancha, de um vinha, em Guimarães, termo de Coimbra, por 180 morabitinos. 1223-07.y) Carta de venda feita por Guterre Nunes e mulher Urraca Álvares, a Martim Pais, chantre de Coimbra, de uma vinha em Guimarães, termo de Coimbra, por 180 morabitinos. 1221-03, Coimbra.z) Carta de venda feito por Gonçalo Anes e mulher Ausenda Martins, à abadessa do Mosteiro de Celas, da quarta parte de uns casais em Avelãs de Cima, termo de Vouga, por 8 morabitinos. 1240-09.aa) Carta de venda feita por Pedro Pais e mulher Urraca Fernandes, à prioresa do Mosteiro de Celas, de herdades em Serpins Grande, termo de Coimbra, e Serpins Pequeno, termo de Vouga, por 400 morabitinos. 1231-05.bb) Carta de venda feita por João Vicente e mulher Maria Gonçalves, Martinel de França e mulher Maria Martins e Mendo Gonçalves e mulher D. Alba, à prioresa do Mosteiro de Celas, de um casa no subúrbios de Lisboa, junto a São Nicolau em Lisboa, por 150 morabitinos. 1240-11.cc) Carta de venda feita por Paio Afonso e mulher Boa Domingues, à infanta D. Sancha, de uma vinha com campo e uma almuinha com casa e lagar em Subsanto, termo de Alenquer, por 201 morabitinos. 1226-04.dd) Carta de venda feita por João Peres e mulher Maria Peres, à infanta D. Sancha, de um celeiro em Alenquer, por 30 morabitinos. 1222-07.ee) Carta de venda feita por Toda Pais e filho João Peres, à infanta D. Sancha, de meia herdade na Várzea de Alenquer, por 27 morabitinos e meio. 1227-01.ff) Carta de venda feita por Soeiro Messejena, à infanta D. Sancha, de uma vinha em Monte Tinhoso, termo de Alenquer. 1222-02.gg) Carta de venda feita por João Gonçalves e mulher Teresa Anes, à prioresa do Mosteiro de Celas, de uma herdade em Baraçal da Carvoeira, termo de Torres Vedras, por 405 morabitinos. 1228-03.hh) Carta de venda feita por Pedro Freire e mulher Domingas Martins, à prioresa do Mosteiro de Celas, de uma herdade em Baraçal da Carvoeira, termo de Torres Vedras, por 12 áureos. 1230-01.ii) Carta de venda feita por João Pais, Egas Pequito e mulher Boa Pais, à infanta D. Sancha, de um quinhão dos moinhos de 'Gonçalo David', no rio Alenquer, por 15 morabitinos. 1222-04, Alenquer. jj) Carta de venda feita por Vicente Soares e mulher Urraca Mendes, à infanta D. Sancha, de parte dos moinhos de 'Gonçalo David', por 15 morabitinos e 2 soldos. 1222-03.kk) Carta de doação feita pela infanta D. Sancha, com o consentimento da infanta D. Teresa, ao Mosteiro de Celas, de umas azenhas onde estiveram os moinhos de 'Gonçalo David', em Alenquer. 1222-08.ll) Carta de doação feita pela infanta D. Sancha, com consentimento da infanta D. Teresa, ao Mosteiro de Santa Maria de Celas de uma parte de um reguengo em Alenquer. 1221-11.mm) Carta de protecção e defesa dada pelo rei D. Sancho II, a pedido da infanta D. Sancha, ao Mosteiro de Celas, com todos os seus bens e pessoas. 1226-03-31.nn) Carta de doação feita por Martinho Peres, prior de Santa Cruz ao Mosteiro de Celas. de um quarto de herdade em Figueiró, termo de Coimbra. 1230-03.oo) Carta de protecção e defesa dada pelo rei D. Sancho II, a pedido da infanta D. Sancha, ao Mosteiro de Celas, com todos os seus bens e pessoas. [1226-03-31].pp) Carta de venda feita por Maria Pais, à infanta D. Sancha, de uma vinha e um olival com lagar em Guimarães, termo de Coimbra, por 250 morabitinos. 1223-12.qq) Carta de venda feita por Miguel Pais e mulher Susana Peres, à infanta D. Sancha, de um vinha, em Guimarães, termo de Coimbra, por 36 morabitinos. 1223-12.rr) Carta de venda feita por Estêvão Anes e mulher Guiomar Peres, à infanta D. Sancha, de um olival em Alcara, termo de Coimbra, por 130 morabitinos. 1225-12.ss) Carta de venda feita por Martim Peres e mulher Maria Anes, à infanta D. Sancha, de uma almuinha no termo de Coimbra, por 360 morabitinos. 1223-07, Coimbra.tt) Carta de venda feita por Estêvão Anes e mulher Guiomar Peres, à infanta D. Sancha, de um olival em Alcara, termo de Coimbra, por 130 morabitinos. 1220-11.uu) Carta de venda feita por Paio Mendes e mulher Maria Mendes, às infantas D. Teresa e D. Sancha, de uma casa em Torres Vedras, por 22 áureos. 1227-08.vv) Carta de venda feita por João de Rua e mulher Maria Anes, à infanta D. Sancha, de um olival em Guimarães, termo de Coimbra, por 34 morabitinos. 1223-01.ww) Carta de venda feita por Fernando Soares e mulher Estefânia, à prioresa do Mosteiro de Celas, de um olival em Guimarães, termo de Coimbra, por 70 morabitinos. 1230-04.xx) Carta de venda feita por D. Vierna, abadessa do Mosteiro de Lorvão, à prioresa do Mosteiro de Celas, de um quarto de Vila Nova, por 300 morabitinos. 1227-12.yy) Carta de venda feita por Salomão com todos os judeus e Faarão, à infanta D. Sancha, de um olival em Ribela, termo de Coimbra, por 16 morabitinos. 1224-06, Coimbra.zz) Carta de venda feita por Domingos Anes e mulher Maria Anes, à abadessa do Mosteiro de Celas, de uma herdade em Entreboi, termo de Montemor, por 150 morabitinos. 1239-07.

Latim

Portugal, Torre do Tombo, Gavetas, gav. 1, mç. 4, n.º 19 - Carta de doação feita pela infanta D. Sancha à Igreja de Santa Maria de Celas, de uma terça parte de Aveiro. 1223-08, Montemor-o-Velho.