"A academia continua de luto". See original record