"A propósito duma nota oficiosa que oficia estranho esclarecimento". See original record