"A outra [poente?]" See original record