Ratificação e retificação