"Pensão de sangue. Aos filhos por morte das Mãis. Requerimento de D. Adelaide Amalia Cardoso, pedindo que passe para ella o soldo de seu pai francisco Januario Cardoso, 1º Tenente do Corpo de Engenheiros, de que gosava sua mãi. Portaria de 17 de Julho de 1847 - 2ª Direcção - 1ª Repartição"