"António Daniel Ferreira pede perdão" See original record