"Perdão pedido por Manuel Simões da Silva" See original record