"Requerimento do réu Manuel José Catalão, pedindo perdão" See original record