"Em cumprimento da portaria do ministerio da guerra de 10 de junho de 1871, acerca do requerimento em que João Antonio dos Santos, operario da fabrica d'armas, pede que se lhe conte para a reforma o tempo, o tempo que servio na qualidade de artifice."