"Em cumprimento do officio do ministerio da Justiça de 24 de maio de 1871 - sobre o requerimento de D. Maria da Gloria da Fonseca Magalhães Coelho, em que pede os vencimentos em dívida a seu finado marido, o juiz de direito que foi da comarca de Ma[n]gualde."