"Em cumprimento do officio do ministerio da guerra de 11 de março de 1871 - acerca da pretenção do capitão do regimento d'infanteria n.º 5 Joaquim Pedro Barreto, em que pede se lhe [conte] o tempo que servio em batalhões nacionaes desde 22 de maio de 1834 até 6 d'agosto de 1840."