"Em cumprimento da Portaria de 22 de Fevereiro de 1859. A respeito das razões, ponderadas pelo Governador Geral da Provincia de Moçambique em seu officio nº 157 de 15 d'Outubro ultimo e que deram lugar a que seguissem viagem para o Estado da India quatro degradados que foram na Fragata D. Fernando"