"Réo Joaquim Affonso soldado d'infantaria n.º 10 pede perdão." See original record