"Apologia feita a hua equivocada notícia de meu filho Manuel Joseph de Afonseca para entrar no Collégio dos militares e ordem de Avis que logo se averigou que quem a deu foi por engano e não falava delle"