Nota acerca do requerimento de António Lopes See original record