Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade
1649-010 LISBOA
Tel.: +351 21 003 71 00
Fax.: +351 21 003 71 01
secretariado@dglab.gov.pt
Identification
Description level
D
Reference code
PT/UM-ADB/FAM/FAA-AAA/001954
Title
Carta de Jácome Ratton
Holding entity
Arquivo Distrital de Braga
Dimension and support / Extents
2 pp.; 202 mm x 254 mm
Content and structure
Scope and content
De saúde perdida e cheio de desgostos, resolvido a deixar Paris amanhã para ir a Macon buscar algum alívio, agurda pelas ordens de S. M., que Brito lhe comunicará, a respeito da honrosa comissão das reclamaçõesou de outro qualquerobjecto do Real Serviço. Aproveita as poucas horas que lhe restam em Paris para apresentar vários objectos: 1.º aguarda pelas resoluções que se fizerem no Rio de Janeiro a respeito da Companhia das carnes Conservadas no Rio Grande. João Gamble com este estabelecimento irá generalizar o negócio da neve artificial; 2.º informou ao marquês de Marialva da numerosa família de lapidários holandeses de diamantes que pretende passar ao Brasil e dos quais já o conde do Funchal em tempo do seu irmão , já havia feito a tal proposta embora sem conseguir qualquer resposta; 3.º Como um Cônsul não pode estar sem secretário, vice-cônsul ou chanceler, conserva à sua custa J. J. Brandão, sobrinho do Bispo de Évora, que é muito versado em línguas. Como estão em discordância, procurará escrever ao dito prelado. Envia a tradução feita pelo referido Brandão, das instruções que o Governo francês dá aos seus cônsules das quais muitos aspectos servirão ao governo português, sendo que as mesmas detêm muito galicismo na linguagem, e o conde da Barca poderá fazer desaparecer todos os defeitos entregando o documento a José da Silva Lisboa, Secretário da Real Junta do Comércio, ou a outro, para que depois se mande imprimir e sirva de governo aos Cônsules. Defende que não se deve permitir a prática do comércio aos Cônsules Gerais e em troca dar-lhes um ordenado decente. Enviará de macon um trabalho sobre este ponto que será muito útil ao Real Serviço; 4.º o que presentemente se passa em Lisboa a respeito da arrematação do Contrato de Tabaco e das Saboarias, onde o filho Diogo e seus associados, seguindo a lição das "Recordaçoens" do autor, pretendem fazer um grande serviço à real Fazenda, mas encontram grande oposição nas pessoas de quem somente esperava protecção - os Governadores do Reino. Está muito débil de saúde que não pode escrever mais por agora. Amanhã parte para Macon em companhia do filho Henrique.
Access and use
Language of the material
por
Comments
