Registo do passaporte de Ermelinda Goncalves Pinto, Dona See original record