Recibo da quantia em dívida ao alfaiate londrino do Exército e Marinha portugueses, William Wright, entregue por D. Carlos Mascarenhas ao procurador em Lisboa, António João da Silva Abranches, assim constituído pela procuração dada em tradução certificada pelo cônsul William Smith

File

PT/TT/CFTR-MAS/016-16.22/0307/00094

Recibo da quantia em dívida ao alfaiate londrino do Exército e Marinha portugueses, William Wright, entregue por D. Carlos Mascarenhas ao procurador em Lisboa, António João da Silva Abranches, assim constituído pela procuração dada em tradução certificada pelo cônsul William Smith

Arquivo Nacional Torre do Tombo

1835-05-16

1945-10-15

1 doc. (3 doc.); papel

Factura datada de Londres, 16 de maio de 1835.Procuração dada em Londres em 23 de janeiro de 1844, em tradução fiel para português, certificada pelo cônsul em Lisboa, William Smith, trasladada e consertada com o original pelo tabelião Filipe Inocêncio de Carvalho Souto Maior, em Lisboa, a 14 de outubro de 1845.Recibo datado de 15 de outubro de 1845.

Português, inglês

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO - [Base de dados de descrição arquivística]. [Em linha]. Lisboa: ANTT, 2000- . Disponível no Sítio Web e na Sala de Referência da Torre do Tombo. Em actualização permanente.Instrumentos de Descrição, Casa Fronteira e Alorna, III - Inventário da Documentação da Família Mascarenhas, L505, p. 65.