Foral da Terra Nova e composição amigável que se fizeram com os moradores vila de Terra Nova sobre algumas cláusulas do dito foral

File

PT/TT/MSCC/P039/004.044

Foral da Terra Nova e composição amigável que se fizeram com os moradores vila de Terra Nova sobre algumas cláusulas do dito foral

Atribuído

Arquivo Nacional Torre do Tombo

1540-07-10

1540-07-11

1 doc. (6 f.); perg.

Sem informação no verso, contudo, é possível relacioná-lo com a sua primeira parte. Trata-se do documento Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria de Seiça, mç. 2, n.º 77, que se encontra descrito no fundo deste Mosteiro e mencionado nas unidades de descrição relacionadas do presente registo. A cota original e o N.º 44 escrito a tinta carmesim foram, pois, assumidos neste documento e neste registo.Truncado.

Foral dado em 1219.Trata-se da parte final do texto em latim, do traslado em linguagem «Linguagem deste foral», dos pontos acordados com o povo do couto e assentes, aos termos de leitura, notificação e outorgamento nos diferentes lugares, dirigidos às mulheres dos moradores do couto que assinaram o documento.Jusarte Rodrigues, tabelião das notas na vila de Tomar, por especial mandado régio, escrivão das demarcações, demandas e consertos.

Latim, português

Primeira parte:Portugal, Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria de Seiça, mç. 2, n.º 77.Traslado em português:Portugal, Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria de Seiça, mç. 2, n.º 78.

Documento datado da [E. 1257].[Gaveta 2.ª, maço 1.º, n.º 3]