“Visita ao comerciante português de São Paulo (Brasil), comendador Pedro Monteiro Pereira de Queirós e de sua esposa, D. Jaíre Pereira de Queirós, às instalações da Colónia Balnear Infantil de ‘O Século’. Foram acompanhados por D. Angélica Pavão Pereira da Rosa e D. Aida Dias Costa, administradora daquela instituição de assistência do nosso jornal”