"O brigadeiro França Dória, comandante da Frente Marítima de Lisboa, dirigindo, em nome dos comandantes das unidades da guarnição, cumprimentos ao general dom Fernando Pereira Coutinho, pela passagem do seu primeiro aniversário no cargo de governador militar de Lisboa."