Processo cível com o autor João Afonso Soares Carapinha, e o réu António Francisco See original record