“À Ordem de Cristo sentença por que se fez o escambo que fez com [o] Rei sobre a igreja da vila de Povos pelas igrejas de Mogadouro Penas Roias e Bemposta, e mandado que se tornem à dicta Ordem como dantes eram e ao dicto Senhor o padroado da dicta igreja de Povos”

File

PT/TT/LN/0053/0130V

“À Ordem de Cristo sentença por que se fez o escambo que fez com [o] Rei sobre a igreja da vila de Povos pelas igrejas de Mogadouro Penas Roias e Bemposta, e mandado que se tornem à dicta Ordem como dantes eram e ao dicto Senhor o padroado da dicta igreja de Povos”

Formal

Arquivo Nacional Torre do Tombo

1 doc.; perg.

Registo da Sentença de processo entre partes, de uma, o Rei D. Afonso por João d’ Elvas, licenciado em Degredos seu procurador, e da outra, o Infante D. Henrique Regedor e Governador da Ordem e Cavalaria de Cristo e Gonçalo Gomes de Valadares, cavaleiro da Ordem e Comendador de Povos réus, e à sua revelia porquanto foram citados e não quiseram seguir o dicto feito, sendo Luís Eanes escolar em Direito Canónico, cónego da Sé de Lisboa, vigário Geral por D. Jaime, cardeal de Santo Estaço, administrador da Igreja e Arcebispado de Lisboa. O processo inclui o traslado da Letra apostólica “Ex debito pastoralis” do Papa Celestino III dirigida ao Arcebispo de Lisboa, a quem nomeou Juiz apostólico, bulada “da sua verdadeira bula de chumbo”, datada de 1455. João Duarte notário apostólico que esta esta sentença fez escrever a seu escrivão, subscrita por Ludovicus prior. Sentença datada de 11 de Janeiro de 1457.

Latim, português

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO - [Base de dados de descrição arquivística]. [Em linha]. Lisboa: ANTT, 2000- . Disponível no Sítio Web e na Sala de Referência da Torre do Tombo. Em actualização permanente.

Cópia microfilmada. Portugal, Torre do Tombo, mf. 1033

Vaticano, Archivio Vaticano, Regestum Vaticanum, vol. 440, f. 240

Documento mencionado na obra publicada pela COMISSÃO EXECUTIVA DAS COMEMORAÇÕES DO V CENTENÁRIO DA MORTE DO INFANTE D. HENRIQUE - Monumenta Henricina. vol. 12: 1454-1456. Coimbra: Comissão Executiva das Comemorações do V Centenário da Morte do Infante D. Henrique; 1971. p. 252-254. Exemplar existente na Biblioteca da Torre do Tombo, SV 7451, 946.9Da referida obra se tira, depois da menção aos documentos do ANTT, Livro dos Mestrados, f. 130v e Ordem de Cristo Convento de Tomar, liv. 234, parte 2, f. 158, “em ambas estas cópias com omissão do dia, mês e ano do pontificado”. Apresenta a descrição da Letra de Calisto III tirada do Archivio Vaticano, Regestum Vaticanum, vol. 440, f. 240: “Letras ‘Ex debito’, do papa Calisto III, dirigidas ao vigário geral do arcebispo de Lisboa, sobre o escambo ou troca da igreja paroquial de Povos, do padroado real, por certas comendas de Mogadouro, da Ordem de Cristo, a ordenar ao sobredito vigário investigue da existência de qualquer iliceidade ou simonia e, se as houve, faça repor tudo no primeiro estado”. Datada de 27 de Fevereiro de 1455.Livro dos Mestrados, f. 130v