“À dita Ordem Bula per que foram confirmadas as igrejas de Pombal, Redinha e Ega assim isentas como forma edificadas e defende que não entendam nelas somente o Papa e per este lhe hão-de dar à dita Ordem uma libra de ouro em cada um ano”

Item

PT/TT/LN/0053/000115

“À dita Ordem Bula per que foram confirmadas as igrejas de Pombal, Redinha e Ega assim isentas como forma edificadas e defende que não entendam nelas somente o Papa e per este lhe hão-de dar à dita Ordem uma libra de ouro em cada um ano”

Formal

Arquivo Nacional Torre do Tombo

1 doc.; perg.

No verso do documento Gav. 7, mç. 9, n.º 35 encontra-se registada a seguinte rubrica, antecedida da palavra “Cristo” em guarda: “À dita Ordem Bula per que lhe foram confirmadas as igrejas de Pombal, Redinha e Ega assim isentas como foram edificadas e defende que não entendam nelas somente o Papa e por este lhe há-de dar a dita Ordem uma libra d’ ouro em cada um ano”.

Registo da Bula "Relatum est auribus nostris" do papa Alexandre III pela qual confirmava à Ordem do Templo as Igrejas de Pombal, Redinha e Ega e assim isentas como foram edificadas e defende que não entendam nelas somente o Papa e por este lhe há-de dar a dita Ordem uma libra d’ ouro em cada um ano”. Bula datada de 13 de Abril.

Latim

Cópia microfilmada. Portugal, Torre do Tombo, mf. 1033

Portugal, Torre do Tombo, Gavetas, Gav. 7, mç. 9, n.º 35.

Nota ao elemento de informação “Código de referência”: o último segmento do código de referência refere-se ao número do fólio. Na obra ABRANCHES, Joaquim dos Santos - Fontes do direito ecclesiastico portuguez: summa do bullário portuguez. Coimbra: F. França Amado, 1895. V. 1: Summa do bullario portuguez. Existente na Torre do Tombo, Biblioteca SV 796. Entrada n.º 2, p. 1, nota 2, é referido o documento da Gav.7, mç. 3, n.º 17 como outro exemplar do documento registado no presente fólio. No pé deste fólio, foi escrito a lápis após a remissiva para a Gav. 7, mç. 3, n.º 17, “aliás Gav. 7, mç. 9, n.º 35. A que está no mç. 3, n.º 17 é diferente e considerada falsa (Erdmann, Carl - Papsturkunden in Portugal. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1927. p.[?])”. Acrescenta-se que o resumo do documento Gav. 7, mç. 3, n.º 17 também difere do que está registado neste fólio.Livro dos Mestrados, f. 115.