"Desastre ocorrido num poço situado na vivenda Balbina, em São João do Estoril, cujas emanações de gases provocaram a morte dos bombeiros Octávio César Baltazar dos Santos e José Gonçalves, e ainda a intoxicação de três outros quando nele desceram afim de salvarem a vida de um serralheiro que se encontrava gravemente intoxicado: o poço fatídico onde dois homens perderam a vida em troca de outra vida."