"O repórter do 'Século' ouvindo Manuel da Conceição Duarte e Violante Duarte, pai e madrasta do pequeno José Luís Jesus Duarte, de 13 anos, que foi descoberto amarrado e amordaçado numa cave de um prédio da Rua Capitão Renato Baptista onde dois meliantes o assaltaram, tendo-lhe extorquido a importância de 300$00 que ele recebera de alguns clientes da drogaria onde trabalhava como marçano. Posteriormente veio a saber-se que o assalto fora apenas uma maquinação do José Luís, que inspirado pela leitura de novelas policiais, simulara a agressão manietando-se a ele próprio para assim encobrir o abuso de desvio de importâncias recebidas."