Auto de Querela contra Jorge Manuel Afonso Pereira, António Jorge Fortunato Arraia See original record