“Resposta da chapa do dito Mandarim [de Hiang-xan] ao dito procurador [da cidade] sobre a chapa que o mesmo expediu com data de 18 de outubro, que os chinas fizeram no mantimento para fora desta cidade”