"Florae Fluminensis Icones fundamentales ad vivum expressae jussu Ilustrissimi, ac Praestantissimi Domini ALoysii d’ Vasconcellos & Souza A sacratioribus conciliis S. Majestatis Totius ditionis Brasiliae mari terraque Praetoris generalis, ac Pro-Regis IV. Fluminensis / &C. Curante Fr. Josepho Mariano a Conceptione Vellozo Praesbitero Regulari Strictioris Observantiae Sancti Francisci […]. [Volumen XI]"

Installation unit

PT/TT/MSLIV/2780

"Florae Fluminensis Icones fundamentales ad vivum expressae jussu Ilustrissimi, ac Praestantissimi Domini ALoysii d’ Vasconcellos & Souza A sacratioribus conciliis S. Majestatis Totius ditionis Brasiliae mari terraque Praetoris generalis, ac Pro-Regis IV. Fluminensis / &C. Curante Fr. Josepho Mariano a Conceptione Vellozo Praesbitero Regulari Strictioris Observantiae Sancti Francisci […]. [Volumen XI]"

Formal

Arquivo Nacional Torre do Tombo

1 liv. (130 f., 480 x 350 mm); papel

Em 2017, no mês de junho, este livro foi adquirido por compra à Livraria Luís Burnay (Mafra, Portugal).Em 2018, foi integrado na coleção "Manuscritos da Livraria".

Outra forma do nome: Flora Fluminense (volume 11).Livro manuscrito, de conteúdo predominantemente iconográfico, encadernado em inteira de pele castanha mosqueada, gravada com ferros a ouro; super-libros no centro da capa e da contracapa, com escudo de armas de Vasconcelos, encimado por coroa de marquês; lombada com seis nervos e um par de rótulos vermelhos com os dizeres FLOR. FLUM. - V. XI. / POLYG. - CRIPT. - PALM., e, gravado na última casa, escudo de armas de Vasconcelos, encimado por coroa de marquês; na cabeça da lombada, junto à coifa, restos de etiqueta, na qual subsiste somente o último dígito, "4"; cortes das folhas salpicados de carmim.Possui folha de guarda e de contraguarda. Etiqueta autoadesiva "Luís P. Burnay / livros antigos" no canto inferior esquerdo do verso da contracapa.Textos e desenhos sempre executados a tinta da china e enquadrados em esquadria constituída por friso duplo, com algumas assinaturas também a tinta. Eventualmente constam retoques, apontamentos e algumas assinaturas a lápis.A numeração existente diz respeito aos desenhos dos espécimes botânicos, embora, num único caso, tenha sido atribuída por lapso a um fólio separador. Ocorrem erros de sequência.A obra, que ganhou progressivo renome no âmbito da Botânica, tanto devido ao pioneirismo do registo de muitos dos vegetais coletados na capitania do Rio de Janeiro, como pela inovadora adoção do sistema sexual de Lineu, foi dedicada pelo seu autor, frei José Mariano da Conceição Veloso (1742-1811) –– religioso franciscano, professor, botânico e editor literário, oriundo de Minas Gerais ––, ao então vice-rei do Brasil, Dom Luís de Vasconcelos e Sousa (1742-1809), depois 4.º conde de Figueiró, filho do 1.º marquês de Castelo Melhor.A filiação do dedicatário, a par dos requintes da encadernação e do aparato heráldico presente no exterior e no interior do volume, são elementos que fundamentam a convicção de que se trata de um dos livros remanescentes do exemplar personalizado que frei Veloso terá oferecido a este seu patrono.Só se tem conhecimento de outro exemplar manuscrito da obra (maioritariamente provido de heráldica régia), que integra o acervo da Fundação Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro.O presente volume abrange 2 fólios só de texto e 128 fólios com iconografia, a saber:- Florae Fluminensis Icones fundamentales ad vivum expressae jussu Ilustrissimi, ac Praestantissimi Domini ALoysii d’ Vasconcellos & Souza A sacratioribus conciliis S. Majestatis Totius ditionis Brasiliae mari terraque Praetoris generalis, ac Pro-Regis IV. Fluminensis / &C. Curante Fr. Josepho Mariano a Conceptione Vellozo Praesbitero Regulari Strictioris Observantiae Sancti Francisci Fluvii Januarii [Portada ornamental]- CLAS. XXIII. / POLYG. MONOEC. / [POLYG.] TRIOEC. [Primeiro separador classificatório] 1 - Polyg. Monoec. / MUSA sapientum [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "sapientum"] 2 - Polyg. Monoec. / MUSA [Desenho legendado]3 - Polyg. Monoec. / MIMOSA ingá [Desenho legendado] 4 - Polyg. Monoec. / MIMOSA dulcis [Desenho legendado]5 - Polyg. Monoec. / MIMOSA semialata [Desenho legendado. À direita da folha mais baixa, duas linhas a lápis esmaecido: "Parece estar re- / petida"] 6 - Polyg. Monoec. / MIMOSA fruticosa [Desenho legendado]7 - Polyg. Monoec. / MIMOSA barbadetimaõ [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "Mimossa barba detimam"; dentro da esquadira, abaixo do nome da legenda, a lápis esmaecido: "barbadetimam"] 8 - Polyg. Monoec. / MIMOSA tetraphylla [Desenho legendado]9 - Polyg. Monoec. / MIMOSA cylindrica [Desenho legendado]10 - Polyg. Monoec. / MIMOSA plana [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "plana"]11 - Polyg. Monoec. / MIMOSA tenuis [Desenho legendado] 12 - Polyg. Monoec. / MIMOSA umbellata [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "umbellata"] 13 - Polyg. Monoec. / MIMOSA vaga [Desenho legendado] 14 - Polyg. Monoec. / MIMOSA Lusoria [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido, duas palavras com intervalo entre elas: "pago (esta, riscada) Lusoria"; e dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "dep…teira" (riscada)] 15 - Polyg. Monoec. / MIMOSA longisiliqua [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "longisiliqua"] 16 - Polyg. Monoec. / MIMOSA colubrina [Desenho legendado]17 - Polyg. Monoec. / MIMOSA crocea [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "crocea"]18 - Polyg. Monoec. / MIMOSA pulchra [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "pulchra"] 19 - Polyg. Monoec. / MIMOSA musa [Desenho legendado. Na parte inferior da planta, abaixo do tronco, a lápis esmaecido: "Jacarandá - canaria"] 20 - Polyg. Monoec. / MIMOSA pacobá [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "Polygamia"; dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "pacoba"; e, ainda, na parte inferior do desenho, junto do tronco cortado, a lápis: "Grauna"]21 - Polyg. Monoec. / MIMOSA sessilis [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "sessilis"; à direita, na parte inferior de uma folha com nervuras, uma semente desenhada a lápis; e, ainda, no canto inferior direito, fora da esquadria, letra inicial a lápis, à guisa de assinatura: "B."]22 - Polyg. Monoec. / MIMOSA triphylla [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, duas linhas (a 1.ª semi-decepada por guilhotina) a lápis esmaecido: "Polygamia / Mimosa …a"; dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "triphylla"; e, ainda, na área inferior do desenho, entre o tronco e a vagem, a lápis: "repetida"] 23 - Polyg. Monoec. / MIMOSA laxa [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "21 Laxa"]24 - Polyg. Monoec. / MIMOSA incurialis [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, duas linhas a lápis esmaecido: "Polygamia Monoec. / Mimosa incurialis"]25 - Polyg. Monoec. / MIMOSA contortisiliqua [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "contortisiliqua"] 26 - Polyg. Monoec. / MIMOSA monjollo [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "monjollo"] 27 - Polyg. Monoec. / MIMOSA flagelliformis [Desenho legendado, Na margem superior, fora da esquadria, duas linhas a lápis esmaecido: "Polyg. Monoec. / Mimosa"; e dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "flagelliformis"] 28 - Polyg. Monoec. / MIMOSA plana [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "planadeliqua"]29 - Polyg. Monoec. / MIMOSA Loenis [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "lenis"] 30 - Polyg. Monoec. / MIMOSA terminalis [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis: "terminalis"; e dentro da esquadria, na zona inferior do desenho, abaixo do tronco, a lápis: "Timbaiba vermelha"] 31 - Polyg. Monoec. / MIMOSA hirta [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "hirta"] 32 - Polyg. Monoec. / MIMOSA bijuga [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis: "bijuga"]33 - Polyg. Monoec. / MIMOSA viva [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, duas linhas a lápis: "o mesmo / viva"] 34 - Polyg. Monoec. / MIMOSA dolens [Desenho legendado]35 - Polyg. Monoec. / MIMOSA cinerea [Desenho legendado]36 - Polyg. Monoec. / MIMOSA quadrangularis [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "quadrangularis"] 37 - Polyg. Monoec. / MIMOSA grandisiliqua [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "grandisiliqua"] 38 - Polyg. Monoec. / MIMOSA farnesiana [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "farnesiana"; no canto inferior direito, fora da esquadria, assinatura a lápis muito esmaecido: "Lima"] 39 - Polyg. Monoec. / MIMOSA fluminensis [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "fluminensis"] 40 - Polyg. Monoec. / MIMOSA trisperma [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "trisperma"] 41 - Polyg. Monoec. / MIMOSA paratyensis [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "Paratyensis"] 42 - Polyg. Monoec. / MIMOSA dichotoma [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "dichotoma"] 43 - Polyg. Monoec. / MIMOSA glomerata [Desenho legendado, Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "glomerata"; e dentro da esquadria, ao lado da legenda, a lápis esmaecido: "sessilis (esta, riscada) glomerata"]44 - Polyg. Monoec. / MIMOSA nutans [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "nutans"; e dentro da esquadria, junto das folhas mais altas da planta, a lápis esmaecido: "nutans"]45 - Polyg. Monoec. / MIMOSA diadema [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis: "diadema"] 46 - Polyg. Monoec. / MIMOSA didyma [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido, em duas linhas (a 1.ª semi-decepada por guilhotina) a lápis esmaecido: "Polyg. Monoec. / Mimosa"]47 - Polyg. Monoec. / PARIETARIA Officinalis [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, em duas linhas (a 1.ª semi-decepada por guilhotina) a lápis esmaecido: "Polyg. Monoec. / Parietaria officinalis"]48 - Polyg. Trioec. / FICUS indica [Desenho legendado. Dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "indica"; e na parte inferior do desenho, à direita da semente, a lápis esmaecido: "Ficus"]49 - Polyg. Trioec. / FICUS hirsuta [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "pilosa"] 50 - Polyg. Trioec. / FICUS glabra [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, duas linhas (a 1.ª semi-decepada por guilhotina) a lápis esmaecido: "Polyg. Trioec. / ficus"] 51 - CLAS. XXIV. / CRYPTOG. FILIC. / [CRYPTOG.] MUSC. / [CRYPTOG.] ALG. / [CRYPTOG.] FUNG. / PALM. [Segundo separador classificatório (recebeu numeração por lapso)]52 - Cryptog. Filic. / EQUISETUM giganteum [Desenho legendado]53 - Cryptog. Filic. / OPHIOGLOSSUM reticulatum [Desenho legendado]54 - Cryptog. Filic. / OPHIOGLOSSUM scandens [Desenho legendado]55 - Cryptog. Filic. / OSMUNDA brasiliensis [Desenho legendado] 56 - Cryptog. Filic. / OSMUNDA phyllitidis [Desenho legendado]57 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM lycopodioides [Desenho legendado]58 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM pilosella [Desenho legendado]59 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM crassifolium [Desenho legendado]60 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM gladiatum [Desenho legendado]61 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM integerrimum [Desenho legendado]62 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM ensiforme [Desenho legendado]63 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM dichotomum [Desenho legendado]64 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM palmatum [Desenho legendado]65 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM pectinatum [Desenho legendado] 66 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM aculeatum [Desenho legendado]67 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM fluminense [Desenho legendado]68 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM subulatum [Desenho legendado]69 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM hastatum [Desenho legendado]70 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM palma [Desenho legendado]71 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM [Desenho legendado]72 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM colubrinum [Desenho legendado]73 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM inversum [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "inversum"] 74 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM repandum [Desenho legendado]75 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM auratum [Desenho legendado]76 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM foecundum [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, duas linhas (a 1.ª semi-decepada por guilhotina) a lápis esmaecido: "Cryptog… / Filis C… 20"]77 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM squalidum [Desenho legendado]78 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM serratum [Desenho legendado]79 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM odorum [Desenho legendado]80 - Cryptog. Filic. / POLYPODIUM hirtum [Desenho legendado]81 - Cryptog. Filic. / PTERIS caudata [Desenho legendado]82 - Cryptog. Filic. / PTERIS elegans [Desenho legendado]83 - Cryptog. Filic. / PTERIS serrata [Desenho legendado]84 - Cryptog. Filic. / PTERIS pulchra [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, duas linhas (a 1.ª semi-decepada por guilhotina) a lápis esmaecido: "… / Filis (esta, riscada) Pteris"]85 - Cryptog. Filic. / PTERIS ophioglossoides [Desenho legendado]86 - Cryptog. Filic. / PTERIS decurrens [Desenho legendado]87 - Cryptog. Filic. / PTERIS crenata [Desenho legendado]88 - Cryptog. Filic. / PTERIS palmata [Desenho legendado]89 - Cryptog. Filic. / PTERIS adianthoides [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, duas linhas (a 1.ª semi-decepada por guilhotina) a lápis esmaecido: "Cryptogamia / Filis Pteris"]90 - Cryptog. Filic. / PTERIS laciniata [Desenho legendado]91 - Cryptog. Filic. / ACROSTICHUM triste [Desenho legendado]92 - Cryptog. Filic. / ACROSTICHUM album [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "Acrostichum"; e dentro da esquadria, no canto inferior direito, letra inicial a lápis muito esmaecido: "P" (?)]93 - Cryptog. Filic. / ACROSTICHUM aureum [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, duas linhas (a 1.ª semi-decepada por guilhotina) a lápis esmaecido: "Cryptogamia / Filis Acrostichum aureum"] 94 - Cryptog. Filic. / HEMIONITIS asplenoides [Desenho legendado]95 - Cryptog. Filic. / HEMIONITIS humilis [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, duas linhas (a 1.ª semi-decepada por guilhotina) a lápis esmaecido: "… / Filis Blechnum (ambas riscadas) Hemionitis 2"; e dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "Pteris 2º"] 96 - Cryptog. Filic. / ADIANTHUM radiatum [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, duas linhas (a 1.ª semi-decepada por guilhotina) a lápis esmaecido: "Cryptogamia / Filis (esta, riscada) Diantum"]97 - Cryptog. Filic. / ADIANTHUM falcatum [Desenho legendado]98 - Cryptog. Filic. / ADIANTUM conicum [Desenho legendado]99 - Cryptog. Filic. / ADIANTHUM trapeziforme [Desenho legendado] 100 - Cryptog. Filic. / ADIANTHUM parallelo-gramum [Desenho legendado. No canto inferior direito, fora da esquadria, assinatura a lápis muito esmaecido: "Lima"] 101 - Cryptog. Filic. / LONCHITIS polypodioides [Desenho legendado]102 - Cryptog. Filic. / ASPLENIUM marginatum [Desenho legendado]103 - Cryptog. Filic. / ASPLENIUM serratum [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "Asplenium serratum"; e dentro da esquadria, à direita, entre as folhas e a raiz da planta, a lápis: "outra vez"]104 - Cryptog. Filic. / ASPLENIUM falcatum [Desenho legendado]105 - Cryptog. Filic. / ASPLENIUM fruticosum [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, duas linhas (a 1.ª semi-decepada por guilhotina) a lápis esmaecido: "Cryptogamia / Filis (riscada) Adianthum Asplenium 4"]106 - Cryptog. Filic. / ASPLENIUM gradatum [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, duas linhas (a 1.ª semi-decepada por guilhotina) a lápis esmaecido: "Cryptogamia / Filis Blechnum Aspleniũ 5"] 107 - Cryptog. Filic. / BLECHNUM fluminense [Desenho legendado]108 - Cryptog. Filic. / BLECHNUM suburbicum [Desenho legendado]109 - Cryptog. Filic. / TRICHOMANES volubilis [Desenho legendado]110 - Cryptog. Filic. / TRICHOMANES reptans [Desenho legendado]111 - Cryptog. Filic. / TRICHOMANES pinnata [Desenho legendado]112 - Cryptog. Filic. / MARSILEA natans [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "Marsilea" (palavra emendada)]113 - Cryptog. Musc. / LYCOPODIUM cernuum [Desenho legendado. No canto inferior direito, fora da esquadria, assinatura a lápis: "Lima"] 114 - Cryptog. Musc. / LYCOPODIUM plumosum [Desenho legendado. No canto inferior direito, fora da esquadria, assinatura a lápis: "Lima"]115 - Cryptog. Alg. / FUCUS [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "Fucus"] 116 - Cryptog. Alg. / RICCIA [Desenho legendado]117 - Cryptog. Alg. / RICCIA [Desenho legendado]118 - Cryptog. Fung. / PHALLUS [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, palavra semi-decepada por guilhotina, a lápis: "…uras" (?); e dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "Phallus"] 119 - Cryptog. Fung. / PHALLUS [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis, palavra muito emendada e indecifrável; e dentro da esquadria, abaixo da legenda, a lápis esmaecido: "Phallus"] 120 - Cryptog. Fung. / PEZIZA [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "Peziza"] 121 - Append. Palm. / ARECA [Desenho legendado]122 - Append. Palm. [Desenho legendado]123 - Append. Palm. [Desenho legendado]124 - Append. Palm. [Desenho legendado]125 - Append. Palm. [Desenho legendado. Na margem superior, fora da esquadria, a lápis esmaecido: "Append. Palm. Coccos"] 126 - Append. Palm. [Desenho legendado]127 - Append. Palm. [Desenho legendado]128 - Append. Palm. [Desenho legendado. No canto inferior direito, fora da esquadria, letra inicial a lápis, à guisa de assinatura: "B."]

Documentação sujeita a autorização para consulta e a horário restrito.

Latim e português.

Os fólios que contêm os desenhos n.º 11 e n.º 53 apresentam, respetivamente, pequenos rasgos na margem inferior.

Cópia em formato digital. Nome do ficheiro: PT-TT-MSLIV-2780

Relação paralela: Brasil, Fundação Biblioteca Nacional, Manuscritos - I-17,06,001

Nota ao "Título": A numeração deste volume consta apenas da lombada.Nota ao "Âmbito e conteúdo": Neste volume, o n.º 38 e o n.º 39 estão trocados relativamente à numeração que prevalece no volume publicado, e o n.º 51 não foi atribuído ao desenho que lhe corresponderia, mas sim, por lapso, ao fólio do segundo separador classificatório, tudo ocasionando disparidades com a sequência dos desenhos que vigora no referido volume publicado.