Carta de perdão sobre justiça régia de D. Afonso V a João Fernandes, morador na Capela de Jugueiros, julgado de Penafiel de Sousa, pela morte de João Vasques ali morador e pela querela com Isabel Álvares, contanto não more na aldeia onde a morte ocorreu, na sequência do perdão geral outorgado aos homiziados que serviram na armada real em Ceuta, e mediante os instrumentos públicos feitos a seu favor.