Exposições, Exhibitions, Ausstellungen

File

PT/TT/PTF97/0004/00001

Exposições, Exhibitions, Ausstellungen

Formal

Arquivo Nacional Torre do Tombo

1986

1997

1 pt.; papel

Contém textos destinados à imprensa:- “Portugal – Caminhos no Mundo” é um texto de divulgação do programa de Portugal País-Tema, da 49 ª Feira do Livro de Frankfurt nos seus diversos domínios: literatura portuguesa, música, teatro, cinema, entre outros, da autoria do Dr. António Mega Ferreira. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A. 2 f. agrafadas.- “Arte Portuguesa no Tempo de Fernando Pessoa”, é o programa da exposição no Schirn Kunsthalle Frankfurt, de 19 de Setembro a 30 de Novembro de 1997. Em anexo: um texto de apresentação de Paulo Henriques sobre o tema da exposição. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A. 3 f. agrafadas.- “Livro de Viagem – Fotografia Portuguesa 1854-1997”, é um texto de divulgação do programa da exposição fotográfica, cujo tema apresenta os portugueses como “viajantes de todas as partes do mundo”, em Frankfurter Kunstverein, de 20 de Setembro a 30 de Novembro de 1997. Em anexo: o texto de apresentação. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A. 8 f. agrafadas.- “Design Contemporâneo Português – Antologia”, é o programa da exposição de design de objectos contemporâneos (cinzeiros, cadeiras, jóias, etc.), e de mobiliário urbano da EXPO 98, organizada pelo ICEP (Investimentos, Comércio e Turismo de Portugal), realizada no Museum für Kunsthandwrk. Para visualizar o edifício do Museu de Artes Decorativas, situado numa das margens do rio Main, e a vista panorâmica, pode consultar-se o clip de vídeo “Museen” que se encontra no suporte "The Frankfurt CD-ROM 1996" com o título “The Comprehensive Electronic Guide to the Frankfurt Book Fair” - entre 25 de Setembro e 23 de Novembro de 1997. Em anexo: o texto da autoria do ICEP sobre a exposição; lista dos 33 designers que participaram na mostra; Referência ao catálogo publicado da autoria de Robin Fior; 3 textos em inglês intitulados: "Design from Portugal – Form still follows Function" (menciona Álvaro Siza Vieira, Daciano Costa e Eduardo Souto Moura.) 2 f.- "Design in Portuguese" (5 f.), "Grids and Pathways", o último tem a indicação do autor e data, respectivamente, Robin Fior, July 1997 (4 f.). Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A. 15 f. agrafadas.- “As Cores do Futuro – Ilustração Infantil E Juvenil”, programa da exposição de obras de ilustradores portugueses na área da literatura infantil e juvenil dos últimos dez anos, realizada no Zentrale Kinder-und Jügendbibliothek, entre 30 de Setembro e 25 de Outubro de 1997. Em anexo: texto de apresentação da autoria de Emílio Vilar, Comissário da Exposição relacionado com a mostra e com a publicação do catálogo. Em anexo: 3 fotocópias com biografia dos autores participantes. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A. 5 fls. agrafadas.- “Filmland Portugal” informação sobre as duas exposições de fotografia, realizadas no Deutsches Filmmuseum, de 2 a 26 de Outubro, com incidência para as imagens de Lisboa (Lisbon Story) e Cine-Teatros Portugueses. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A.- “As Lisboas de Pessoa”, programa da exposição sobre a vida e obra literária do escritor/poeta Fernando Pessoa e da sua relação com Lisboa. Exposição produzida pelo Centre de Cultura Contemporània de Barcelona em parceria com a Comissão Portugal-Frankfurt 97, no Bockenheimer Depot, de 7 de Outubro a 29 de Outubro de 97. Em anexo: texto de apresentação em inglês, da autoria de Juan Insúa (2 fotocópias). Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A. 3 fls. agrafadas.- “Lisboa 1933-1945 – Ponto de Refúgio na Orla da Europa”, programa da exposição subordinado ao tema “o percurso dos refugiados alemães e a experiência vivida em Portugal durante a Segunda Guerra Mundial” produzida pelo Goethe Institut de Munique em parceria com a Comissão Portugal-Frankfurt 97, realizada no Museum Judengasse am Börneplatz, de 8 de Outubro a 30 de Novembro de 97. Em anexo: texto de apresentação da autoria do Presidente da Câmara Municipal de Lisboa, João Soares destacando Lisboa como um ponto de acolhimento ou de passagem para as vítimas da perseguição nazi. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A. 2 fls. agrafadas.- “Zonas de Interferência – Três Artistas Contemporâneos”, programa da exposição de obras criadas para o espaço do convento (ordem carmelita), realizada na Galerie im Karmeliterkloster, de 8 de Outubro a 16 de Novembro de 97. Em anexo: texto de apresentação e biografia dos três artistas portugueses. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A. 5 fls. agrafadas.- “Arquitectura Portuguesa do Século XX”, programa da exposição sobre o percurso arquitectónico português no binómio: tradição e modernidade, realizada no Deutches Architektur Museum, de 10 de Outubro a 23 de Novembro de 97. Em anexo: texto de apresentação da autoria da Comissária da Exposição, Ana Tostões. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A. 6 fls. agrafadas.- “O Livro e a Viagem sem Limites – As Letras Portuguesas e o Mundo”, programa da exposição sobre o livro - veículo/transporte da viagem pelo mundo e área do conhecimento-, realizada pela Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, na Deutsche Bibliotek, de 9 de Outubro a 6 de Dezembro de 97. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A. 2 fls. agrafadas.- “O Olhar Alemão: Exposição Bibliográfica”, programa da exposição de livros de autores alemães dedicados a Portugal, nos últimos cinco séculos, produzida pela Livraria Buchholz, Lda. Em parceria com a C. Port.-Frank.97, na Literaturhaus Frankfurt, de 12 a 31 de Outubro de 97. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A.- “Casas de Escritores – Fotografias de João Francisco Vilhena”, programa da exposição fotográfica de Casas-Museu, residências particulares de escritores portugueses, realizada na Literaturhaus Frankfurt, de 12 a 31 de Outubro. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A.- “Livros – Caminhos No Mundo”, programa da exposição bibliográfica desde o Cancioneiro da Ajuda até à produção literária de Al Berto, realizada no Pavilhão de Portugal, de 15 a 20 de Outubro. Em anexo: texto de apresentação de António Mega Ferreira e lista bibliográfica das obras expostas. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A. 4 fls. agrafadas.- “Livros sobre Portugal”, programa da exposição bibliográfica que contou com a participação de trezentas editoras, ‘oriundas de 24 países’ produzida pela Feira do Livro de Frankfurt, no Pavilhão de Portugal, de 15 a 20 de Outubro de 97. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A.- “Escritores Portugueses em Frankfurt – Fotografias de Luísa Fereira”, programa da exposição que reúne fotografias de escritores portugueses, nomeadamente, poetas, ficcionistas e ensaístas no seu ambiente de trabalho, pruduzida pela C. Port.-Frank.97, pela Casa Fernando Pessoa e pelo IPLB , no Pavilhão de Portugal, de 14 a 20 de Outubro. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A.- “Hors-Texte”, programa da exposição de criações de artistas plásticos portugueses relacionadas com livros e espaços de livrarias/galerias, no Hall 3 (Art), da Feira de Frankfurt, de 15 a 20 de Outubro de 97. Em anexo: texto de apresentação da autoria dos Comissários António de Campos Rosado e Françoise knabe. Impressão em folha com o timbre do Logotipo de Portugal – Frankfurt 97, S.A. 5 fls. agrafadas.

Português, inglês e alemão