Carta de venda feita por Simão Vasques, cavaleiro da Ordem de Santiago, e Isabel Valente, sua mulher, representados por João Rodrigues Pais, fidalgo da casa de el-rei, do seu conselho e seu contador-mor, a João do Avelar, cavaleiro da casa de el-rei e escrivão da sua alfândega, morador em Lisboa, e a Inês Martins, sua mulher, de umas casas sitas na Lapa, junto ao muro da dita cidade, com suas atafonas