Carta de emprazamento em três vidas feito por Rui Cotrim, escudeiro da casa de el-rei, como procurador e mordomo da abadessa e convento de Santa Clara de Santarém, a Pedro Simão e a Beatriz Lopes, sua mulher, moradores na Póvoa Nova, de um casal sito nesse lugar, anteriormente emprazado a Inês Afonso, viúva de Simão Afonso, sua mãe, que dele faz renúncia e encampação em favor do filho