Carta do rei D. Dinis pela qual mandava executar tudo o que se dizia na bula "Ad ea exquibus cultus augeatur" do Papa João XXII pela qual instituira a Ordem de Cavalaria de Nosso Senhor Jesus Cristo

File

PT/TT/GAV/7/8/6

Carta do rei D. Dinis pela qual mandava executar tudo o que se dizia na bula "Ad ea exquibus cultus augeatur" do Papa João XXII pela qual instituira a Ordem de Cavalaria de Nosso Senhor Jesus Cristo

Atribuído

Arquivo Nacional Torre do Tombo

1319-05-05

1 doc.; perg.

No verso está registado: “À Ordem de Cristo carta d[o] rei D. Dinis em que são insertas certas letras do papa em cuja obediência desistiu de todas as coisas que da dita Ordem tinha e lhas confirmou aprovou e concedeu e nela é declarado como o abade d’ Alcobaça há-de visitar e confirmar o mestre e lhe tomar menagem dos castelos das vilas da dita Ordem”. A tinta encarnada está escrito: “Em começo de quinterno”. Palavra “Cristo” em guarda. “Escrita e concertada”. Ao lado a lápis: “Não se copia [?] por se achar copiado no Livro dos Mestrados a f. 3v.º”.

A bula, datada de Avinhão, 14 de março de 1319, designava para residência a vila de Castro Marim, e aplicava, unia e apropriava à Ordem de Cristo todos os bens, privilégios e regalias que tinha em Portugal a Ordem dos Templários, extinta pelo papa Clemente V, e nomeava seu grão-mestre, Egídio Martins, e sujeitava a dita Ordem à correcção e visitação dos abades de Alcobaça. Está inserta no Traslado autêntico da carta de D. Dinis que o Rei mandou fazer ao notário Domingos Joanes, com o seu sinal aposto, contendo a Bula citada, apresentada por João Lourenço, milites. Menciona os mensageiros e procuradores “ad hoc” do Rei junto do Papa: Pedro Periz cónego de Coimbra e João Lourenço de Monteferacio milite, o Papa Clemente V e o Concílio de Viana [Vienne]. Inclui a nomeação do Abade de Alcobaça, a forma do juramento que o primeiro Mestre da Ordem e Nova Milícia de Jesus Cristo e seus sucessores deveriam fazer aos mesmos Abades. Estiveram presentes ao traslado autêntico D. G [eraldo], Bispo de Évora, D. Afonso Sanches, senhor de Albuquerque e Mordomo do Rei, D. João filho de D. Afonso, Francisco Domingues Prior da Igreja de Santa Maria da Alcáçova de Santarém, Vasco Martins de Riparia cónego de Coimbra, Estêvão Aires clérigo, e Estêvão da Guarda secretário do Rei. Tem vestígio de selo pendente (apenas a perfuração do suporte).

Latim

Manchas de coloração variável, e tinta desvanecida no fim do documento.

ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO - [Base de dados de descrição arquivística]. [Em linha]. Lisboa: ANTT, 2000- . Disponível no Sítio Web e na Sala de Referência da Torre do Tombo. Em actualização permanente.MAIA, Manuel da - "Colleçam e inventario de todas as bullas, breves e trasumptos pontificios que se achão neste Real Archivo da Torre do Tombo athe o fim do anno de 1751". Manuscrito. 1751. Acessível na Torre do Tombo, Lisboa, Portugal, Instrumentos de Descrição, Índice de Bulas e Breves L.5, f. 128v.

Registo em Portugal, Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 53 (Livro de Mestrados), f. 120v-125. Bula original: Portugal, Torre do Tombo, Gavetas, Gav. 7, mç. 5, n.º 2. Pública forma em latim: Portugal, Torre do Tombo, Gavetas, Gav. 7, mç. 8, n.º 8. Pública forma da tradução em português: Portugal, Torre do Tombo, Gavetas, Gav. 7, mç. 8, n.º 5. Traslado assinado por Frei António de Lisboa: Portugal, Torre do Tombo, Gavetas, Gav. 7, mç. 8, n.º 1.Relação sucessora:Portugal, Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 53 (Livro de Mestrados), f. 3v, 2.ª col. a f. 8v, 1.ª col.Transcrito sumariamente em Portugal, Torre do Tombo, Reforma das Gavetas, liv. 11, f. 74.

Nota ao elemento de informação "Âmbito e conteúdo": Traslado autêntico datado da [E. 1357].O Instrumento de aceitação da Bula por que se erigiu a Ordem de Cristo, existente no Cartório de Alcobaça, foi publicado por BRITO, Frei Bernardo de – Sexta Parte da Monarchia Lusitana […]. Lisboa: Na Oficina de João da Costa, 1672. v. 6, p. 573. [Em linha]. [Consult. 23 Fev. 2021]. Disponível em WWW//URL>https://books.google.pt/books?id=O19JAAAAcAAJ&pg=PA573&lpg=PA573&dq=Vasco+martins+de+riparia&source=bl&ots=2rHdqbeuaN&sig=ACfU3U14VeTKrm3wjCzBNorJ9z7UtbRtJg&hl=pt-PT&sa=X&ved=2ahUKEwiUtOzWp4DvAhUKfMAKHVeNCLAQ6AEwDnoECBUQAw#v=onepage&q=Vasco%20martins%20de%20riparia&f=false