"Registo das chapas em letra sínica e portuguesa, que se mandam aos mandarins ministros do imperador da China, como as que se recebem dos ditos ministros"

Installation unit

PT/TT/DCHN/2/1

"Registo das chapas em letra sínica e portuguesa, que se mandam aos mandarins ministros do imperador da China, como as que se recebem dos ditos ministros"

Formal

Arquivo Nacional Torre do Tombo

1749

1848

1 liv. (226 f. ms.); papel

Rubricado por Tomé Vaz Ribeiro.No início do primeiro fólio que o livro apresenta (com o n.º 6), tem a seguinte informação: "Chapas que mandou verter António de Miranda e Sousa sendo Procurador do Senado no ano de 1750".Registo das traduções das chapas sínicas das autoridades chinesas e ofícios ou respostas das autoridades portuguesas.

Os registos apresentam-se numa ordem cronológica nem sempre sequencial.

Português

O livro está com os cadernos desmembrados e os bifólios soltos. O livro foi sujeito a intervenção de restauro.

Cópia microfilmada. Portugal, Torre do Tombo, mf. 3674