"Tratado das doenças cirúrgicas e das operações que lhes convém, escrito em Francês por Chopart e Desault e trasladado em vulgar pelo tradutor do Tratado de Anatomia de Sabatier, Tomo III"

Installation unit

PT/TT/MSLIV/0122

"Tratado das doenças cirúrgicas e das operações que lhes convém, escrito em Francês por Chopart e Desault e trasladado em vulgar pelo tradutor do Tratado de Anatomia de Sabatier, Tomo III"

Formal

Arquivo Nacional Torre do Tombo

297 f., (210 mm); papel

Trata-se de uma obra enquadrada na área das ciências, mais concretamente de medicina e cirurgia. Terceiro tomo do tratado redigido por dois mestres da cirurgia da época, ambos professores na Escola Prática de Cirurgia de Paris. Pierre-Joseph Desault (1744-1795) e François Chopart (1743-1795).O final do texto apresenta a autorização da censura: "Imprima-se e torne a conferir. Lisboa, 4 de Fevereiro de 1802".Obra impressa em três volumes, em Lisboa, no ano de 1803, na Tipografia RolandianaApresenta os carimbos do Tribunal do Desembargo do Paço e do Conselho Geral do Santo Ofício nas folhas de texto.

Português

Nota a datas : O "Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur conviennent" de Chopart e Desault surgiu pela primeira vez em Paris em 1795. Esta tradução (122) foi aprovada pela censura em 1802.