Álvaro Lopes, moedeiro da Casa da Moeda de Lisboa, enviou dizer que Estêvão Fernandes, pescador, morador em Lisboa, querelara e denunciara dele dizendo que, sendo casado por palavras de presente com Catarina Fernandes, sua mulher, o suplicante lhe dormira com ela carnalmente e lhe cometera adultério.

Item

PT/TT/CHR/K/46/119-449

Álvaro Lopes, moedeiro da Casa da Moeda de Lisboa, enviou dizer que Estêvão Fernandes, pescador, morador em Lisboa, querelara e denunciara dele dizendo que, sendo casado por palavras de presente com Catarina Fernandes, sua mulher, o suplicante lhe dormira com ela carnalmente e lhe cometera adultério.

Formal

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

1501-11-13

1501-11-13

E depois Estêvão Fernandes, pescador quereloso lhe perdoara, segundo um público instrumento de perdão, feito e assinado por Fernão Vaz, tabelião em Lisboa, aos 10 de Novembro de 1501, todo o mal, dano e injúria, emenda e corregimento que contra ele pudera percalçar por bem do dito adultério. Enviando pedir, el-rei, vendo seu dizer e visto o perdão da parte e um parece com o seu passe, lhe perdoou contanto pagasse 3.000 rs. para a Piedade . Francisco Dias a fez.