Fernando Afonso, morador na vila de Arruda, enviou dizer que a essa vila viera ter João Gonçalves, morador em Angeja, o qual vinha preso da Correição da Estremadura, de concelho em concelho para a cidade de Lisboa, por um testemunho falso que dera, e não tinha parte que o acusasse senão a justiça del-rei.

Item

PT/TT/CHR/K/46/58-199

Fernando Afonso, morador na vila de Arruda, enviou dizer que a essa vila viera ter João Gonçalves, morador em Angeja, o qual vinha preso da Correição da Estremadura, de concelho em concelho para a cidade de Lisboa, por um testemunho falso que dera, e não tinha parte que o acusasse senão a justiça del-rei.

Formal

Arquivo Nacional da Torre do Tombo

1501-09-06

1501-09-06

E o preso lhe fora entregue por João de Vila Franca, vereador que então era juiz ordinário na ausência do Juiz (?), e a outros dois homens, aí moradores. E o suplicante fora com o preso à vila de Alhandra, e tanto que o dito preso, ele suplicante se tornara para sua casa, e os outros o trariam à cidade de Lisboa. Mas, em Alhandra não acharam barca e, por o preso lhes dizer que não podia comer nem andar com um colar e cadeia, lhe tiraram a cadeia que levava ao pescoço, e lhe puseram a cadeia e colar que trazia de redor da cinta. E assim o suplicante se tornara para sua casa e os outros companheiros levaram o preso por terra. E, indo com eles um cunhado e compadre do preso, armado de uma espada e uma lança. E vindo assim todos até aos Olivais, lhe era dito cunhado se apoderara do preso, em maneira que este lhes fugira e se pusera a salvo. Por bem do que o suplicante se amorara e andava amorado. Enviando pedir, porquanto o preso não tinha parte alguma, el-rei, vendo seu dizer, visto um parece com o seu passe, lhe perdoou sua justiça contanto fosse estar, servir e morar 6 meses na cidade de Ceuta . E, para aderençar sua fazenda lhe dava 2 meses, os primeiros seguintes, de espaço, acabados os quais se apresentaria em Ceuta perante o capitão dela e se escreveria no livro dos degredados. Francisco Dias a fez.