A Simão Fernandes, escudeiro, morador na vila de Horta (?), mercê por se assim é, do ofício de Juiz das Sisas dessa vila, com o mantimento, próis e percalços de Mestre Luis, que o tinha, e o perdera porquanto era mercador cadimo e comprava e vendia mercadorias para Castela, o que era contra as Ordenações.