António Luís Gonçalves da Câmara Coutinho See original record