De Ti See original record