Carta enviada por M. José a António See original record