Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade
1649-010 LISBOA
Tel.: +351 21 003 71 00
Fax.: +351 21 003 71 01
secretariado@dglab.gov.pt
Identification
Description level
UI
Reference code
PT/CMVDG/PCICVDG/E-A/001-003/0007
Title
"Venho-me Amor Despedir"
Holding entity
Câmara Municipal de Vidigueira
Content and structure
Scope and content
A presente ficha, que abaixo consta, foi "construída" tendo por base os domínios ou campos de preenchimento previsto no programa MatrizPCI, tendo em vista a estruturação base para registo da informação respeitante a esta tipologia de Património e à consequente adaptação da base de dados Archeevo para disponibilização online dos respectivos conteúdos._IDENTIFICAÇÃON.º de Inventário: PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-003-0007Domínio: Tradições e Expressões OraisCategoria: Manifestações literárias, orais e escritasDescritores: Poesia Popular - António José de Lemos (autor)Denominação: "Venho-me Amor Despedir"Outras Denominações: -Identificador: CMVDG (Câmara Municipal de Vidigueira)Tipo: Poesia PopularEspecificações: Registo identificado e recolhido pela Câmara Municipal de Vidigueira, por Luísa Costa, em colaboração com António Menêzes Produções, que efectuou a recolha em vídeo.Contexto Tipológico: Poesia popular proveniente do autor António José de Lemos registada recitando-a numa gravação vídeo._CONTEXTO DE PRODUÇÃOContexto SocialEntidadeTipo: Indivíduo (António José de Lemos)Acesso: Condicionado (círculo de amigos, família ou declamação em festas ou outros eventos) Público (através do acesso ao poema na obra citada.Especificações: O presente poema pode ser ouvido quando declamado pelo autor e no registo vídeo efectuado.Contexto TerritorialLocal: Vila de Frades - Concelho de VidigueiraClassificação Geográfica: Portugal - Beja - Vidigueira - Vila de FradesNUTs: Portugal - Continente - Alentejo - Baixo AlentejoContexto TemporalData: 1992Periodicidade: De carácter episódicoEspecificações: -_CARACTERIZAÇÃOCaracterização Síntese: Neste poema António José de Lemos faz referência à fase da vida em que foi para a tropa, relembrando a despedida da sua amada.Caracterização Desenvolvida: Poema "Venho-me Amor Despedir"Venho-me amor despedirAté ao dia finalBrevemente vou sairPara fora de PortugalNão me posso conformar Em pensar na abaladaEm te deixar minha amadaQue eu vou à terra lutarQuando eu daqui sairNão me hei-de eu consumirEm ver em mim tanta mágoaCom os olhos rasos de águaVenho-me amor despedirDe tanto nisto pensarTenho o coração doenteVer a morte à minha frenteSem me poder retirarEsse que o fogo alcançarLogo cai no chão mortalVem uma guerra é tudo igualNão há rico nem pobrezaTudo sai cheio de tristezaPara fora de Portugal_CONTEXTO DE TRANSMISSÃOEstado de Transmissão: ActivoDescrição: Poeta popular ainda vivo em 2019.A poesia está presente numa gravação vídeo datada de 2006. Proc. PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-003 Data: 2006-12-14Modo de Transmissão: OralIdioma: PortuguêsAgente de Transmissão: Câmara Municipal de Vidigueira - António Menezes ProduçõesEspecificações: PT_CMVDG-PCICVDG-E-A-001-DVD1_ORIGEM/HISTORIALAntónio José de Lemos nasceu em Vila de Frades, no ano de 1928, e a partir dos 15 anos começou a trabalhar no campo nos mais variados trabalhos a ele inerentes, destacando a monda, limpeza de oliveiras, etc, até que chegou a idade de ir para a tropa e quando chegou a altura da saída, foram mobilizados para ir para Macau. Foi nessa fase, da vida militar, que começou a recitar e a escrever os primeiros poemas._CONTEXTO DE DOCUMENTAÇÃOId. Processo: PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-003 Data: 2006-12-14Entidade: Câmara Municipal de VidigueiraResponsável: Luísa Costa e Fernanda Palma; Arquivo Municipal (revisão; edição e tratamento de áudios e vídeos; incorporação na base de dados Archeevo)Função: Coordenação, recolha e tratamentoObservações: O poema encontra-se no processo PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-003, mais especificamente,em PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-DVD1_ACÇÕES DE SALVAGUARDARiscos e ameaças: Desaparecimento do autor. Desaparecimento de documentos escritos pelo mesmo ou das recolhas efectuadas.Acções de salvaguarda: Recolha da poesia do autor em vídeo, na aplicação Matriz e na presente plataforma (PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-003DVD1). Processo PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-003_ACÇÕES DE DIVULGAÇÃODenominação: Local: Data inicial:_BIBLIOGRAFIA-_MULTIMÉDIA- Fotografia (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-003-0007_001)- Vídeo do poema "Venho-me Amor Despedir" (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-003-0007_002)- Vídeo biográfico (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-003-0007_003)_DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA- O poeta popular tem alguns dos seus poemas publicados na Antologia Poética, editada pela Câmara Municipal de Vidigueira, no ano de 2005. _OBSERVAÇÕESPoeta popular ainda vivo, a residir no Lar da santa Casa da Misericórdia de Vila de Frades, no ano de 2019.
Comments