Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
Edifício da Torre do Tombo, Alameda da Universidade
1649-010 LISBOA
Tel.: +351 21 003 71 00
Fax.: +351 21 003 71 01
secretariado@dglab.gov.pt
Identification
Description level
UI
Reference code
PT/CMVDG/PCICVDG/E-A/001-001/0003
Title
"Dia da Mãe"
Holding entity
Câmara Municipal de Vidigueira
Content and structure
Scope and content
A presente ficha que abaixo consta foi "construída" tendo por base os domínios ou campos de preenchimento previsto no programa Matriz 3 (MatrizPCI), tendo em vista a estruturação base para registo da informação respeitante a esta tipologia de Património e à consequente adaptação da base de dados do Arquivo Municipal - Archeevo - para disponibilização online dos respectivos conteúdos.IDENTIFICAÇÃON.º de Inventário: PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-001-0003Domínio: Tradições e expressões oraisCategoria: Manifestações literárias, orais e escritasDescritores: Poesia Popular - Mariana Almeida (autora)Denominação: "Dia da Mãe" (poema)Outras Denominações: -Identificador: CMVDG (Câmara Municipal de Vidigueira)Tipo: Poesia PopularEspecificações: Registo identificado e recolhido pela Câmara Municipal de Vidigueira, por Luísa Costa, em colaboração com António Menêzes Produções, que efectuou a recolha em vídeo.Contexto Tipológico: Poesia popular, oral, proveniente da autora Mariana Almeida._CONTEXTO DE PRODUÇÃOContexto SocialEntidadeTipo: Indivíduo (Mariana Almeida)Entidade: Acesso: Condicionado (círculo de amigos, família ou declamação em festas ou outros eventos) / Público (através do acesso ao vídeo)Especificações: O presente poema está registado em vídeo, estando ainda arquivado um manuscrito redigido pela autora e encontra-se publicado na pág. 9 da Antologia Poética editada pela C.M.V., publicada em 2005, podendo ainda ser ouvido quando declamado pela autora.Contexto TerritorialLocal: Alcaria da Serra (Concelho de Vidigueira)Classificação Geográfica: Portugal - Beja - Vidigueira - Alcaria da SerraNUTs: Portugal - Continente - Alentejo - Baixo AlentejoContexto TemporalData: DesconhecidaPeriodicidade: De carácter episódicoEspecificações: 1940-2006_CARACTERIZAÇÃOCaracterização Síntese: Poema dedicado a todas as mães, escrito neste dia.Caracterização Desenvolvida: "Dia da Mãe"Coro de anjos cheio de alegriaPela terra inteira canta,Nasceu mais belo hoje o diaToda a Mãe é uma santa.Quer seja jovem ou velhinhaNada conta a sua idade,A Mãe é nobre rainhaDesde o montinho à cidade.Mãe palavra tão pequena Mas que tanto amor encerra, Mãe é mimosa açucenaPura como o ar da serra.Mas que lindo, lindo diaCanta o coro vibrantemente,A Virgem Santa MariaÀs Mães sorri docemente.As Mães todas comovidasÀ Igreja vão rezar,E de mãos aos céus erguidasAjoelham no altar.Rezam lindas oraçõesCheias de muito amor,E oferecem seus coraçõesÀ Virgem Mãe do Senhor. _CONTEXTO DE TRANSMISSÃOEstado de Transmissão: ActivoDescrição: Poeta popular ainda viva em 2019.A poesia consta numa gravação vídeo sobre a autora, editado pela Câmara Municipal de Vidigueira no ano de 2006. Está presente também na pág. 9 da "Antologia Poética" editada pela C.M.V. publicada no ano de 2005 e, ainda, num manuscrito redigido pela autora . Proc. PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-001Data: 2006-12-14Modo de Transmissão: Oral e EscritaIdioma: PortuguêsAgente de Transmissão: Câmara Municipal de Vidigueira - António Menezes ProduçõesEspecificações: PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-DVD1; PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-MAN1; PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-IMP1_ORIGEM/HISTORIALMariana Gertrudes Carapeto de Almeida nasceu em Alcaria da Serra no ano de 1932 e viveu sempre nesta localidade, dedicando-se à agricultura e à "vida caseira". Começou a escrever versos e poemas aos oito anos, quando frequentava a 1ª classe, dedicando os primeiros à sua avó.Aos 18 anos manifestou aos pais a sua vontade de estudar e mediante a oposição destes, pediu auxílio a um médico de Grândola, que os convenceu, alegando que a contrariedade da jovem em viver na aldeia, poderia trazer-lhe problemas de saúde.Matriculou-se então no Colégio Sagrado Coração de Jesus em Beja. A vida financeira da família sofreu então um grave revés, com consequências irreversíveis na saúde de seu pai.A jovem Mariana, com 18 anos ainda incompletos, é obrigada a abandonar o colégio e a trocar a capa de estudante pela de oleado e pelas botas de borracha e passar a dedicar-se inteiramente à vida agrícola.Regressa a Alcaria da Serra para gerir a vida agrícola da sua família, tomando as decisões que antes cabiam ao seu pai. Presentemente encontra-se num lar de idosos no concelho de Cuba._CONTEXTO DE DOCUMENTAÇÃOId. Processo: PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-001Data: 2006-12-14Entidade: Câmara Municipal de VidigueiraResponsável: Luísa Costa e Fernanda Palma; Arquivo Municipal (revisão; edição e tratamento de áudios e vídeos; incorporação na base de dados Archeevo)Função: Coordenação, recolha e tratamentoObservações: O poema encontra-se no processo PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-001, mais especificamente, em PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-DVD1, PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-MAN1 e PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-IMP1_ACÇÕES DE SALVAGUARDARiscos e ameaças: Desaparecimento da autora. Desaparecimento de documentos escritos pela mesma. Acções de salvaguarda: Recolha da poesia da autora em gravação video (PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-DVD1), digitalização do manuscrito da autora com o poema (PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-MAN1) e publicação do poema na "Antologia Poética" (PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-IMP1). Processo PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-001_ACÇÕES DE DIVULGAÇÃODenominação: Feira do Livro / Lançamento público da obra "Antologia Poética"Local: Largo Zeca Afonso - VidigueiraData inicial: 2005_BIBLIOGRAFIA-_MULTIMÉDIAFotografia (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-001-0003_001)Vídeo do poema "Dia da Mãe" (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-001-0003_002)Vídeo Biográfico da autora (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-001-0003_003)"Antologia Poética" (PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-IMP1), Capa, Contracapa e pág. 9 Manuscrito (PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-MAN1_fol1 e fol2)_DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA"Antologia Poética", Câmara Municipal de Vidigueira, 2005._OBSERVAÇÕESA poetisa encontra-se a residir num Lar de Idosos, em Cuba, em 2019.
Comments