Há-de servir para o lançamento da Contribuição do presente ano que há-de pagar esta Vila de Mafra e seu Termo na forma da Lei de 7 de Junho deste mesmo ano. Vai por mim rubricado. Mafra, 21 de Agosto de 1809. João António Ribeiro de Sousa.