Troca de bens em Regalados e S. Francisco o Velho

Item

PT/AMAP/ECL/MSSS/001/8-5-1-45

Troca de bens em Regalados e S. Francisco o Velho

Atribuído

Arquivo Municipal Alfredo Pimenta

1325

1325

1 perg. (570x240 mm)

Sabbam todos que em presença do onrrado varom dom….. e vigaijro geeral em essa meesma dado pelo onrrado padre….. pela graça de deus Bispo de Lixboa dado em Coaiutor pela Eygreia de Roma….. onrrado padre e senhor dom Johanne pola graça de deus arcebispo de Bragaa. presente mjm….. tabaliom dessa meesma e as testemunhas adeante scritas. o Religiosso varom dom Domingos dominguiz priol do mosteyro de Souto da ordem de santo Agostinho do arcebispado de Bragaa. em seu nome e do Canuento do dito mosteyro cuio procurador era per huma carta de procuraçom feita em papel e seelada do seelo do dito priol segundo em ela parecia da qual procuraçom o teor do ueruo a ueruo tal he. Sabbam todos que nos Martim paaez priol castreyro e conuento do mosteyro de Souto da ordem de santo Agostinho do arcebispado de Bragaa em nosso nome fazemos ordinhamos stabelecemos nosso uerdadeiro lydimo e sufficiente procurador o Religiosso varom dom Domingos dominguiz priol na dito mosteyro de Souto para emprazar e scambhar em nosso nome e do dito mosteyro todolos casaaes herdades vinhas e possissoens do dito mosteyro ou parte delas a quaes pessoas e com aquelas condiçoens que el por bem teuer. E nos auemos e aueremos firme e stauel para todo sempre todalas coussas e cada huma delas que em esto per o dito nosso priol e procurador fôr feito dito e procurado so outorgamento de todos nossos beens. E porque nos sobreditos priol e conuento de nosso seelo proprio non auemos. rogamos o dito dom Domingos domioguiz nosso priol que possesse em esta procuraçom o seu seelo para dar testemonho das coussas sobreditas. E eu Domingos dominguiz priol sobredito a rrogo dos ditos priol crastreyro e conuento em esta procuraçom meeu seelo puge em testemonho das coussas sobreditas. ffeita foi esta procuraçom apar de o dito mosteyro. dous dias de outubro. anno domini. millesimo CCC° XX° quarto. E Pere anes dito Sarilho scudeyro em nome seu e de ssa molher ffruylhy periz cuio procurador era per huma procuraçom feita e assinaada per maaom de Gonçale anes tabaliom de Regalados segundo em ela parecia da qual procuraçom o teor de ueruo a ueruo tal he. Sabbam quantos esta presente procuraçom virem e leer ouuirem que eu ffruilhy periz molher de Pere anes Sarilho ffaço e ordinho estabelesço meu procurador lydimo abastosso geeral assy como melhor poder seer e mais ualer o dito Pere anes meu marido e portador desta presente procuraçom que ele por mjm e em meu nome e em seu possa partir e marcar todolos herdamentos que eu ey e le se mester fazer com qualquer pessoa ou pessoas quaes eu ou ele agamos de partir e marcar todos ou parte deles e para vender escambhar escolheitas dar e ffilhar e para dar donar obrigar apenhorar mallouar tirar e para quitar e para poder poner em cenço em todos estes herdamentos ou em parte deles e para poder fazer escambho dos ditos herdamentos em todos ou em parte deles a tambem com mosteyros como com leygos em como ele por bem teuer atambem nos meus como nos seus e para receber avyr compoer comprometer e para mandar fazer carta ou cartas stromento ou stromentos das vendas ou venda ou apenhoramento ou da partiçom que fezer ou do escambho ou em qualquer maneyra que elo quiser e por bem teuer e por maaom de qual tabeliom que esta procuraçom vyr que as ffaça em qualquer maneyra que lhas o dito meu marido e meu procudor mandar ffazer e que as ponha em seus Registos como for de seu husso e para fazer e dizer e outorgar todalas coussas e cada huma delas que eu ffaria e diria e outorgaria se per minha pessoa fosse presente e eu ey e averey forte e firme e stauel para sempre que quer que for ffeito e dito e procurado pelo dito meu marido e meu procurador em todalas coussas de susso ditas e em cada huma delas a so obligamento de todolos meus beens ou parte deles. Em testemonho da qua coussa e por non uyr em duvida roguey e mandey a Gonçale anes tabelliom de nosso Senhor El-rey na terra de Regalados que fezesse esta procuraçom e que posesse hy o seu signal. ffeita a procuraçom em Paaços. quatro dias de mayo. Era de mil trezentos e saseenta e trez anos. testemunhas Pero condado. Pero matheus de Paaços e Miguel mathens clerigo e outros. e Eu dito tabaliom em presença do dito procurador ordinhato a esta procuraçom presente fuy e a rrogo e per mandado da dita ffruylhy periz esta procuraçom escreuj e meu signal hy pugj que tal he. O dito priol em seu nome e do dito seu mosteyro e em nome do conuento desse logo per poder da dita procuraçom deu para sempre ao dito Pere anes e aa dita ssa molher e a todos seus successores per maneyra de escambho o herdamento que o dito mosteyro ha em Regalados na ffreguesia de santa Vaya de Sandj no logar que chamam Paaços o qual herdamento traga esse Pere anes emprazado do dito mosteyro segundo deziam e deuem a auer para sempre o dito herdamento com todos seus dereytos e perteenças entradas e saydas per hu as melhor poderem achar. E o dito Pere anes em seu nome e da dita ssa molher e per poder da dita procuraçom deu para sempre per maneyra de escambho ao dito mosteyro o herdamento que eles ham em sam ffrancisco o uelho o qual chamam o paaço dos caualeyros o qual ora dizem que trage Martim gomez de Guymaraens emprazado na guissa que o hy os ditos Pere anes e ssa molher ham e de dereyto deuem dauer que o aia o dito mosteyro para sempre com todos seus dereytos e perteenças entradas e saydas. e demays aver em cada huum anno por dia de sam Migeel de Setembro dous maravidis pelo herdamento que o dito Pere anes e ssa molher ham em Aldam na ffreeguesia de sam Romaaom e deue logo por este sam Migeel o dito mosteyro compeçar a rreceber os ditos maravidis. E o dito priol por ssy e por o dito seu mosteyro e o dito Pere anes por ssy e por a dita ssa molhar e por todos seus successores prometerom a nunca uyr contra este escambho e prouguelhys e mandaram que aquele que contra ele ueesse que peitasse aa parte outorgante C. libras de Port. em nome de pena e este feyto ficar em essa firmidoem para sempre. Ao qual escambho o dito Vigayro deu ssa autoridade e seu outorgamento por que lhy foy ffeita ffé par juramento da Martim periz canonigo do dito mosteyro que a esta foy dado per el por ueedor ca era a prol e a proueito do dito mosteyro. Das quaes cousas o dito priol e Pere anes pedirom a mjm tabaliom sobredito senhos publicos stromentos. testemunhas que presentes foram Domingos duraaez abbade de sam Johanne da Coua. Johanne meendes abbade de sam Johanne de Caluos e Vicente domingues procurador na audiencia de Bragaa e outros. E eu Joham domingues tabaliom sobredito a estas cousas rogado presente fuy e porque era empeçado per outros negocios este strumento de escambho segundo como per dante mjm passou em minha presença screuer fiz e em el a rogo do dito priol so screuj e meu signal pugj em testemonho de uerdade. feito foj em Bragaa. cinquo dias de mayo. Anno domini. miliesimo CCC.° XX.° quinto. +.

Portuguese