Sentença sobre fiança de bens em Sabugueiro e outorgação da mesma sentença

Item

PT/AMAP/ECL/MSSS/001/8-5-1-18

Sentença sobre fiança de bens em Sabugueiro e outorgação da mesma sentença

Atribuído

Arquivo Municipal Alfredo Pimenta

1324

1324

1 perg. (220x190 mm)

(Doc.34) Sabbam todos que por diente Domingos dominguiz priol do moesteyro de souto. e Meendo anes de garfj. e Johane meendiz de garfj e Martim aluelo abbade de santa Maria de Souto. Juizes aluydros por peea e fiadoria de CCC. libras e caber antre Joham do Sabugueyro da huma parte e Joham durãez e sa molher Domingas iohanes e Joham Lourenço e sa molher Margarida iohanes e Martim rromaez e Domingos iohanes e sa molher Maria duranz e Pero gonsaluiz da outra parte. sobelos beens e herdamentos que foram de Joham iohanes do sabugueyro. asi mouys como de raiz. que quanto eles julgarem e mandarem antre eles. avyndo componendo que esteem a seu mandado so a dita pea. feito na mota primeyro dia de nouembro. Era de mil e trezentos e sesaenta e dous anos. testemunhas Martim Lourenço clerigo e Pero de oca (?) pedreyro. e Martim iohanes da rroda. e outros. e eu Vaasco martins tabailiom de Lanhoso este estromento escreuj e em ele meu signal pugj que tal + he.(Doc. 35) Conhoscam todos que em presença de mjm Vaasco martins publico tabelliom de noso senhor El-rey em terra de Lanhoso e das testemunhas adeante escritas Maria dominguiz molher de Martim rromaez por si e por seu filho Antonyo. e Martim simhoes e sa molher Maria iohanes. e Gonçaleanes e sa molher Maria iohanes. e Domingas iohanes molher de Pero gonsalues. e Pero iohanes solteyro. filho de Joham iohanes do sabugueyro. todos estes outorgarom os juizes e o compromisso e a peea que Joham do sabugueyro auya feito com filhos e com genrros de seu padre soblos beens que forom de seu padre assi com é conteudo em huum estromento que eu Vaasco martins tabelliom antre eles fiz primeyro dia de novembro da era deste estromento. feyto foy isto na poboa. sete dias de nouembro. Era de mil e trezentos e sesaenta e dous anos. testemunhas Gonçalo gomes dazeuedo. Lourenço fernandiz e Garcia fernandiz vilarinos e Pero rrodriguiz escudeyro e outros, e eu tabelliom sobredito de mandado dos sobreditos este estromento escreuj e em ele meu signal pugj que tal + he. non com….. linha. que diz Maria iohanes. ca eu tabelliom sobredito o escreuj.

Portuguese